Fordítás – eredeti: Live Science
Régészek egy ötödik századi temetkezési halomsírnál egy női sámánt ábrázoló haniwa-szobrot tártak fel, amely a kofun-korszak temetkezési szokásaiba enged betekintést.
A Tokiótól északnyugatra fekvő Nishikaminomiya lelőhelyen a régészek közel tucatnyi kofun, azaz halomsír maradványát vizsgálják, amelyek az ötödik és a hatodik századra datálhatók. A most előkerült agyagfigura fej- és törzsrésze maradt meg, 40 centiméter magas, így eredetileg ennél jóval nagyobb lehetett. A szobrot egy hatalmas, mintegy 45 méter átmérőjű halom árkában találták meg.
A gunmai prefektúra közlése szerint a figura valószínűleg egy csónak alakú szarkofág közelében állt, majd lecsúszott a domboldalon, és az árokba került. A szakértők szerint a szobor egy miko, azaz szentélyi szűz vagy női sámán alakját mintázza. A hajviselete a shimada nevű japán konty, a csuklóján agyagból készült és vörös festékkel díszített karkötő látszik, a törzsén vörös öv, bal kezében pedig egy pálca alakú szertartási eszköz található.
Kofun-korszaki halomsírok közé tartozik a lelőhely, amely a Gunma prefektúra régészeti kutatóközpontjának kiállítóhelyén, Shibukawában látható. A régészek a helyszínen 2020 óta dolgoznak, a szobrot idén tárták fel.
Fordítás · eredeti cím: Ghostly statue of 'shrine maiden' discovered at 1,500-year-old burial mound in Japan – Live Science
Saját, tényszerű összefoglaló az eredeti cikk alapján (Fordítás – eredeti: Live Science). A részletekért olvasd el az eredetit.
Ranji Smile 1901-ben New Yorkban nyitotta meg valószínűleg az első indiai éttermet az Egyesült Államokban, a története pedig a sikeres üzletet és a csalásokat is magában foglalja.
Fordítás – eredeti: BBC NewsA csongrádi Tari László Múzeum befejezte a bokrosi Gyója-dűlő feltárását, ahol egy rangos honfoglalás kori harcos sírjára bukkantak.
Magyar forrás – National Geographic MagyarországEgy ferences szerzetes 1511-es hajótörése és nyolc éves maja rabsága mutatja, hogyan került a spanyol hódításba a tolmács, akinek nyelvtudása döntő lett Cortés expedíciójában.
Közösségi – r/todayilearnedAz 1675–1676-os konfliktusról, amely a gyarmati Amerika és az Egyesült Államok történetének egy fejenkénti halálozás tekintetében legvéresebb háborúja volt, és amelynek emlékezete ma alig van jelen.
Fordítás – eredeti: The GuardianKüldd el a linkjét. Megnézzük az eredeti forrást, és szerkesztői ellenőrzés után döntünk róla.
Hírtippet küldök →RSS- vagy API-forrással jelentkezhetsz tartalompartnernek. Forrásnévvel és eredeti linkkel.
Tartalompartner leszek →Kiemelés, partnerbemutató vagy közös kampány a Telehíren és a Világtükrön.
Ajánlatot kérek →
