Fordítás – eredeti: The Guardian
Az 1675–1676-os konfliktusról, amely a gyarmati Amerika és az Egyesült Államok történetének egy fejenkénti halálozás tekintetében legvéresebb háborúja volt, és amelynek emlékezete ma alig van jelen.
Massachusetts büszke az amerikai függetlenségi háborúval kapcsolatos múltjára, miközben a 350 éve kitört király Fülöp-háborúról (King Philip's War) alig emlékeznek meg. A konfliktust Metacom, a pokanoket vezető indián főnök vezette, aki a New England-i törzsek szövetségét szervezte a telepesek térnyerése ellen. A becslések szerint mintegy 800 gyarmati és három-öt ezer indián áldozat született, ami fejenkénti arányban a leghalálosabb háború volt a gyarmati és az amerikai történelemben.
A vereség ára az indiánok számára rendkívül magas volt. A győztes angolok sokakat rabszolgaságba adtak el, másokat Boston Common téren végeztek ki. Metacom fejét Plymouth mellett karóra tűzték, feleségét és fiát pedig eladták.
Az 1620-as évek első hálaadási ünnepén még békés együttélésről volt szó, mert Metacom apja, Massasoit segítette a túlélésért küzdő zarándokokat. A következő évtizedekben azonban a betegségek megtizedelték a helyi lakosságot, a telepesek pedig egyre több földet foglaltak el. Ez a feszültség vezetett a háborúhoz. Ma már csak néhány szövetségi elismerést kapott indián közösség él New England-ben, a pokanokok pedig nem kaptak szövetségi elismerést.
Fordítás · eredeti cím: Spirit of 1676: remembering the Native American cataclysm of King Philip’s war – The Guardian
Saját, tényszerű összefoglaló az eredeti cikk alapján (Fordítás – eredeti: The Guardian). A részletekért olvasd el az eredetit.
Ranji Smile 1901-ben New Yorkban nyitotta meg valószínűleg az első indiai éttermet az Egyesült Államokban, a története pedig a sikeres üzletet és a csalásokat is magában foglalja.
Fordítás – eredeti: BBC NewsA csongrádi Tari László Múzeum befejezte a bokrosi Gyója-dűlő feltárását, ahol egy rangos honfoglalás kori harcos sírjára bukkantak.
Magyar forrás – National Geographic MagyarországEgy ferences szerzetes 1511-es hajótörése és nyolc éves maja rabsága mutatja, hogyan került a spanyol hódításba a tolmács, akinek nyelvtudása döntő lett Cortés expedíciójában.
Közösségi – r/todayilearnedRégészek egy ötödik századi temetkezési halomsírnál egy női sámánt ábrázoló haniwa-szobrot tártak fel, amely a kofun-korszak temetkezési szokásaiba enged betekintést.
Fordítás – eredeti: Live ScienceKüldd el a linkjét. Megnézzük az eredeti forrást, és szerkesztői ellenőrzés után döntünk róla.
Hírtippet küldök →RSS- vagy API-forrással jelentkezhetsz tartalompartnernek. Forrásnévvel és eredeti linkkel.
Tartalompartner leszek →Kiemelés, partnerbemutató vagy közös kampány a Telehíren és a Világtükrön.
Ajánlatot kérek →
