Közösségi – r/todayilearned
Egy ferences szerzetes 1511-es hajótörése és nyolc éves maja rabsága mutatja, hogyan került a spanyol hódításba a tolmács, akinek nyelvtudása döntő lett Cortés expedíciójában.
Gerónimo de Aguilar ferences szerzetes 1511-ben Panamából Santo Domingo felé indult, de hajója a Yucatán-félsziget közelében zátonyra futott. A túlélők kis csónakban próbáltak Kubába vagy Jamaicára jutni, az erős sodrás azonban a mai Quintana Roo állam partjára vitte őket.
Maja fogság várta a túlélőket. Valdivia és még négy társa áldozati halált halt, Aguilar pedig más túlélőkkel együtt rabszolgasorba került. Később Aguilar és Gonzalo Guerrero megszökött, de egy másik maja főnök, Xamanzana rabszolgájaként éltek tovább.
Aguilar nyolc évet töltött a majáknál. A fogság alatt megtanult maja nyelven beszélni, és hű maradt szerzetesi fogadalmához. Amikor 1519-ben Hernán Cortés expedíciója partot ért, Aguilar csatlakozott hozzá, és spanyolul és majául egyaránt tolmácsolt, később pedig a Malinche néven ismert nő mellett dolgozott.
Közösségi · eredeti cím: , a friar, survived a shipwreck in 1511 on the way to the Yucatán with 20 others. Half died while adrift at sea. Upon landing, he was captured by a local Cacique who sacrificed 4 survivors. While imprisoned, he escaped into the hands of a rival Cacique who enslaved him for years until rescued. – r/todayilearned
Saját, tényszerű összefoglaló az eredeti cikk alapján (Közösségi – r/todayilearned). A részletekért olvasd el az eredetit.
Ranji Smile 1901-ben New Yorkban nyitotta meg valószínűleg az első indiai éttermet az Egyesült Államokban, a története pedig a sikeres üzletet és a csalásokat is magában foglalja.
Fordítás – eredeti: BBC NewsA csongrádi Tari László Múzeum befejezte a bokrosi Gyója-dűlő feltárását, ahol egy rangos honfoglalás kori harcos sírjára bukkantak.
Magyar forrás – National Geographic MagyarországAz 1675–1676-os konfliktusról, amely a gyarmati Amerika és az Egyesült Államok történetének egy fejenkénti halálozás tekintetében legvéresebb háborúja volt, és amelynek emlékezete ma alig van jelen.
Fordítás – eredeti: The GuardianRégészek egy ötödik századi temetkezési halomsírnál egy női sámánt ábrázoló haniwa-szobrot tártak fel, amely a kofun-korszak temetkezési szokásaiba enged betekintést.
Fordítás – eredeti: Live ScienceKüldd el a linkjét. Megnézzük az eredeti forrást, és szerkesztői ellenőrzés után döntünk róla.
Hírtippet küldök →RSS- vagy API-forrással jelentkezhetsz tartalompartnernek. Forrásnévvel és eredeti linkkel.
Tartalompartner leszek →Kiemelés, partnerbemutató vagy közös kampány a Telehíren és a Világtükrön.
Ajánlatot kérek →
