Fordítás – eredeti: Smithsonian Magazine
Rekordmeleg nyár után a Dolomitokban több mint 250 első világháborús robbanószert találtak és hatástalanítottak, amelyeket évtizedekig őrzött a jég.
/https://tf-cmsv2-smithsonianmag-media.s3.amazonaws.com/filer_public/cc/39/cc39deea-1ef8-4841-99f5-9a59e2aaff14/italian_dolomites.jpg)
Az olasz hadsereg a nyár folyamán mintegy 250 első világháborús robbanószert gyűjtött be és hatástalanított Trentino-Alto Adige tartományban. A leleteket gyakran hegymászók és túrázók jelezték, a gleccserek olvadása nyomán kerültek felszínre.
A lelőhelyek között szerepel az Adamello-Brenta-vidék Carè Alto és Lares gleccsere, a Stelvio régiójában lévő Livrio-gleccser, valamint a Cima Tre Cannoni közelében fekvő területek. Az egyik legfurcsább eset egy autóhoz kötődik: a tűzoltók egy 90 milliméteres aknát találtak, miután a sofőr kihúzatlan kézifékkel a szakadékba gurította a kocsit.
Az első világháborús Fehér háború 1915 és 1918 között zajlott az osztrák–magyar és az olasz csapatok között, sokszor több mint 3000 méteres magasságban. A harcokban becslések szerint 180 000 ember halt meg, nagyrészt fagyban, zuhanásban és lavinákban. Stefano Morosini, a bergamói egyetem történésze szerint a jelenség a globális felmelegedés következménye, és évről évre több robbanószer kerül elő.
Fordítás · eredeti cím: Melting Ice in the Italian Dolomites Exposes Hundreds of World War I Munitions, Vestiges of the Vertiginous 'White War' – Smithsonian Magazine
Saját, tényszerű összefoglaló az eredeti cikk alapján (Fordítás – eredeti: Smithsonian Magazine). A részletekért olvasd el az eredetit.
A British Museum római kori üvegpoharának színe a fénytől függ, a tudósok pedig még mindig vitatják, hogy a készítők szándékosan hozták-e létre ezt a hatást.
Fordítás – eredeti: Live ScienceNyugat-Törökország Tavşanlı Höyük nevű bronzkori lelőhelyén egy kutya mancsnyomát találták meg egy téglán, amely a ritka, közvetlen bepillantás a korabeli hétköznapokba.
Magyar forrás – National Geographic MagyarországAz 1944-ben elsüllyedt amerikai szállítóhajó roncsáról eltávolították a három árbocot, mert a leomlásuk kiválthatta volna a fedélzeten maradt lőszerek robbanását.
Fordítás – eredeti: Smithsonian MagazineZolcer János interjúi alapján a későbbi KGB-elnök, Vlagyimir Krjucskov budapesti tolmácsként szerzett tapasztalatait idézzük fel az 1956-os októberi eseményekről.
Magyar forrás – IndexKüldd el a linkjét. Megnézzük az eredeti forrást, és szerkesztői ellenőrzés után döntünk róla.
Hírtippet küldök →RSS- vagy API-forrással jelentkezhetsz tartalompartnernek. Forrásnévvel és eredeti linkkel.
Tartalompartner leszek →Kiemelés, partnerbemutató vagy közös kampány a Telehíren és a Világtükrön.
Ajánlatot kérek →
/https://tf-cmsv2-smithsonianmag-media.s3.amazonaws.com/filer_public/94/94/94941f92-fd82-4d10-bcd7-f3045a601e0b/gettyimages-2297912968.jpg)
