Magyar forrás – Index
Zolcer János interjúi alapján a későbbi KGB-elnök, Vlagyimir Krjucskov budapesti tolmácsként szerzett tapasztalatait idézzük fel az 1956-os októberi eseményekről.
Krjucskov 1956 októberében és novemberében a budapesti szovjet nagykövetségen titkárként és tolmácsként dolgozott Jurij Andropov nagykövet mellett. Október 23-án a Parlament előtt estére legalább százezer ember gyűlt össze, és a szovjet diplomaták Gerő Ernővel tanácskoztak a pártházban.
Gerő Ernő a visszaemlékezés szerint Moszkvából kért segítséget, és azonnali szovjet katonai beavatkozást sürgetett, a tüntetést pedig fasiszta puccskísérletnek állította be. Estére a Magyarországon tartózkodó szovjet csapatokat riadókészültségbe helyezték, 31 500 embert, 1100 harckocsit és 280 repülőgépet.
Hajnali 3 órakor szovjet harckocsik járőröztek a Kiskörúton és az Országháznál, kora reggelre pedig a Vörös Hadsereg uralta a várost. Krjucskov szerint a szovjet csapatok már délelőtt ellenállásba ütköztek, és egyre több fegyvert láttak a felkelők kezében.
Magyar forrás · eredeti cím: Mi történt ’56 őszén Budapesten? Nyikita Hruscsov fia sosem hallott titkokról rántja le a leplet – Index
Saját, tényszerű összefoglaló az eredeti cikk alapján (Magyar forrás – Index). A részletekért olvasd el az eredetit.
A British Museum római kori üvegpoharának színe a fénytől függ, a tudósok pedig még mindig vitatják, hogy a készítők szándékosan hozták-e létre ezt a hatást.
Fordítás – eredeti: Live ScienceNyugat-Törökország Tavşanlı Höyük nevű bronzkori lelőhelyén egy kutya mancsnyomát találták meg egy téglán, amely a ritka, közvetlen bepillantás a korabeli hétköznapokba.
Magyar forrás – National Geographic MagyarországRekordmeleg nyár után a Dolomitokban több mint 250 első világháborús robbanószert találtak és hatástalanítottak, amelyeket évtizedekig őrzött a jég.
Fordítás – eredeti: Smithsonian MagazineAz 1944-ben elsüllyedt amerikai szállítóhajó roncsáról eltávolították a három árbocot, mert a leomlásuk kiválthatta volna a fedélzeten maradt lőszerek robbanását.
Fordítás – eredeti: Smithsonian MagazineKüldd el a linkjét. Megnézzük az eredeti forrást, és szerkesztői ellenőrzés után döntünk róla.
Hírtippet küldök →RSS- vagy API-forrással jelentkezhetsz tartalompartnernek. Forrásnévvel és eredeti linkkel.
Tartalompartner leszek →Kiemelés, partnerbemutató vagy közös kampány a Telehíren és a Világtükrön.
Ajánlatot kérek →
/https://tf-cmsv2-smithsonianmag-media.s3.amazonaws.com/filer_public/cc/39/cc39deea-1ef8-4841-99f5-9a59e2aaff14/italian_dolomites.jpg)
/https://tf-cmsv2-smithsonianmag-media.s3.amazonaws.com/filer_public/94/94/94941f92-fd82-4d10-bcd7-f3045a601e0b/gettyimages-2297912968.jpg)