Fordítás – eredeti: Wired
A fehér törpék színskálája a kutatók szerint sokkal változatosabb, mint eddig gondolták, és a légkörük összetétele, valamint a sűrűség dönti el, milyen árnyalatot mutatnak.
A Nap tömegéhez hasonló csillagok vörös óriássá válnak, majd lehullatják gázburkukat, és egy kompakt, Földnyi térfogatú, mégis Nap-tömegű fehér törpe marad utánuk. Eddig a fehér törpéket általában kékesfehérnek tartották, de a RAS Techniques and Instruments folyóiratban megjelent új tanulmány szerint közöttük rózsaszín, zöld, sőt lila példányok is vannak.
A kutatók szerint a döntő tényező a sűrűség. A leghidegebb fehér törpék légkörének sűrűsége eléri a körülbelül 1 gramm köbcentiméterenkénti értéket, ami a Nap légkörénél mintegy millió-szorosan sűrűbb. Ilyen körülmények között a szén, a kalcium és a nátrium a sűrű héliumplazmával kölcsönhatva a szélesebb színtartományban nyel el fényt. A régi bolygórendszerek anyaga is szerepet játszik: a kisbolygók és más égitestek törmelékei a csillag légkörébe kerülhetnek.
Példaként a WD J1330+6435 említhető, amely körülbelül 4000 Celsius-fokos, és kalciumban, lítiumban és nátriumban gazdag légköre halvány chartreuse színt ad neki, így ez az első ismert zöld csillag a Tejútrendszerben. A WD J1011+2845 szénben gazdag, lazacrózsaszín; a WD J902-2010 inkább rágógumirózsaszín. A vizsgált 152, Földtől 65 fényévnyi körzetben lévő fehér törpe közül mindössze öt mutatott szokatlan színt, ami nagyjából harmincból egyet jelent. A kék dominancia valószínűleg mintavételi torzításból adódott, hiszen a legforróbb csillagok a legfényesebbek, ezért messziről is jól láthatók.
Fordítás · eredeti cím: White Dwarfs Aren’t Just White. Scientists Discover Dying Stars Turning Pink and Green – Wired
Saját, tényszerű összefoglaló az eredeti cikk alapján (Fordítás – eredeti: Wired). A részletekért olvasd el az eredetit.
Hogyan segít több, egymástól független megfigyelési módszer összekapcsolása abban, hogy a bolidák pályáját, energiáját és töredékeit pontosan rekonstruálni lehessen.
Fordítás – eredeti: Space.comA NASA információkérést tett közzé, amelyben kereskedelmi cégektől várja, hogyan lehetne a Hubble-űrteleszkópot magasabb pályára emelni, javítani vagy irányítottan visszahozni a légkörbe.
Fordítás – eredeti: Ars TechnicaAz Egyesült Államok, Oroszország és Kína reaktorokat akar építeni a Holdon, miközben a tudósok a sugárzásos baleset kockázatára figyelmeztetnek.
Fordítás – eredeti: Al JazeeraAz ESO csillagászai egy fehér törpe körül találtak törmelékkorongot, amely a Naprendszer valaha volt. A felfedezés azt mutathatja meg, hogyan nézhet ki a Nap pályája végén a mi bolygórendszerünk.
Fordítás – eredeti: WiredKüldd el a linkjét. Megnézzük az eredeti forrást, és szerkesztői ellenőrzés után döntünk róla.
Hírtippet küldök →RSS- vagy API-forrással jelentkezhetsz tartalompartnernek. Forrásnévvel és eredeti linkkel.
Tartalompartner leszek →Kiemelés, partnerbemutató vagy közös kampány a Telehíren és a Világtükrön.
Ajánlatot kérek →
