Fordítás – eredeti: Ars Technica
A NASA információkérést tett közzé, amelyben kereskedelmi cégektől várja, hogyan lehetne a Hubble-űrteleszkópot magasabb pályára emelni, javítani vagy irányítottan visszahozni a légkörbe.
A Hubble 36 éve kering a Föld körül, és pályája fokozatosan romlik. Ha nem történik beavatkozás, a becslések szerint 2033 vagy 2034 körül lép be a légkörbe és ég el.
A NASA most úgynevezett információkérő felhívást (RFI) tett közzé, amelyre november 30-ig lehet válaszolni. Az ügynökség arra kíváncsi, mely cégek képesek elfogni a teleszkópot, 600 kilométeres magasságba emelni, vagy működését javítani. A feltétel az, hogy a küldetés 2032-ig megvalósuljon, és ne károsítsa a műszert. Egyelőre nincs pénz a feladatra, a NASA tehát még nem kötelezte el magát egy mentőküldetés mellett.
A 2022-es, Jared Isaacman által felvetett, legénységes javítási terv nem valósult meg. A tapasztalatok viszont mutatják, hogy a kereskedelmi szolgáltatók gyorsabban is dolgozhatnak: a Katalyst Space Technologies kilenc hónap alatt készített mentőeszközt a kisebb Swift űrteleszkóphoz, és 30 millió dolláros szerződésből dolgozott.
Fordítás · eredeti cím: Think you can save the Hubble Space Telescope? NASA wants to know. – Ars Technica
Saját, tényszerű összefoglaló az eredeti cikk alapján (Fordítás – eredeti: Ars Technica). A részletekért olvasd el az eredetit.
Hogyan segít több, egymástól független megfigyelési módszer összekapcsolása abban, hogy a bolidák pályáját, energiáját és töredékeit pontosan rekonstruálni lehessen.
Fordítás – eredeti: Space.comAz Egyesült Államok, Oroszország és Kína reaktorokat akar építeni a Holdon, miközben a tudósok a sugárzásos baleset kockázatára figyelmeztetnek.
Fordítás – eredeti: Al JazeeraAz ESO csillagászai egy fehér törpe körül találtak törmelékkorongot, amely a Naprendszer valaha volt. A felfedezés azt mutathatja meg, hogyan nézhet ki a Nap pályája végén a mi bolygórendszerünk.
Fordítás – eredeti: WiredNovember elsején és másodikán éjszaka a Hold, a Mars és a Jupiter szoros együttállásban látszik az Oroszlán csillagképben, a Méhkas-halmaz közelében.
Fordítás – eredeti: Space.comKüldd el a linkjét. Megnézzük az eredeti forrást, és szerkesztői ellenőrzés után döntünk róla.
Hírtippet küldök →RSS- vagy API-forrással jelentkezhetsz tartalompartnernek. Forrásnévvel és eredeti linkkel.
Tartalompartner leszek →Kiemelés, partnerbemutató vagy közös kampány a Telehíren és a Világtükrön.
Ajánlatot kérek →
