Fordítás – eredeti: Wired
Az ESO csillagászai egy fehér törpe körül találtak törmelékkorongot, amely a Naprendszer valaha volt. A felfedezés azt mutathatja meg, hogyan nézhet ki a Nap pályája végén a mi bolygórendszerünk.
Az Európai Déli Obszervatórium (ESO) csillagászai a J1328−1450 jelű fehér törpe körül találtak törmelékkorongot. A csillag mintegy 1600 fényévre található tőlünk, és régóta szerepelt csillagkatalógusokban. Az ESO Very Large Telescope távcsövével készült új megfigyelések derítették ki, hogy a korong két, réssel elválasztott gyűrűből áll.
Az egykori bolygórendszer maradéka lehet az anyag, amely a csillag vöröóriás fázisa után fehér törpévé zsugorodott. Az óriásfázis során a csillag valószínűleg több bolygót elnyelt vagy szétrombolt, a többi sziklás égitestet pedig szélsőséges környezetnek tette ki. A kiszabaduló anyagból gáz- és porkorong formálódott a halott csillag körül.
Mintegy 5 milliárd év múlva a Nap is kimeríti üzemanyagát, és vörös óriássá tágul. Ekkor a közeli bolygókat elnyelheti, majd lehullatja külső rétegeit, és fehér törpe marad belőle. A túlélő sziklás égitestek is széteshetnek, és hasonló törmelékkorongot alkothatnak.
A két gyűrű szerkezete arra utal, hogy legalább két, még közvetlenül nem azonosított égitest maradhatott meg. A belső égitest néhány kilométeres lehet, a külső akkora, mint a Plútó vagy a Hold. Az is lehetséges, hogy a szerkezet egyetlen bolygószerű test különböző részeiből, például kérgéből és magjából származik.
Fordítás · eredeti cím: A Newly Discovered Trail of Cosmic Debris Illustrates How the End of the Solar System Could Look – Wired
Saját, tényszerű összefoglaló az eredeti cikk alapján (Fordítás – eredeti: Wired). A részletekért olvasd el az eredetit.
Hogyan segít több, egymástól független megfigyelési módszer összekapcsolása abban, hogy a bolidák pályáját, energiáját és töredékeit pontosan rekonstruálni lehessen.
Fordítás – eredeti: Space.comA NASA információkérést tett közzé, amelyben kereskedelmi cégektől várja, hogyan lehetne a Hubble-űrteleszkópot magasabb pályára emelni, javítani vagy irányítottan visszahozni a légkörbe.
Fordítás – eredeti: Ars TechnicaAz Egyesült Államok, Oroszország és Kína reaktorokat akar építeni a Holdon, miközben a tudósok a sugárzásos baleset kockázatára figyelmeztetnek.
Fordítás – eredeti: Al JazeeraNovember elsején és másodikán éjszaka a Hold, a Mars és a Jupiter szoros együttállásban látszik az Oroszlán csillagképben, a Méhkas-halmaz közelében.
Fordítás – eredeti: Space.comKüldd el a linkjét. Megnézzük az eredeti forrást, és szerkesztői ellenőrzés után döntünk róla.
Hírtippet küldök →RSS- vagy API-forrással jelentkezhetsz tartalompartnernek. Forrásnévvel és eredeti linkkel.
Tartalompartner leszek →Kiemelés, partnerbemutató vagy közös kampány a Telehíren és a Világtükrön.
Ajánlatot kérek →
