Fordítás – eredeti: Scientific American
Szibériai szkíta sír leletei alapján a régészek a kender közvetlen, pszichoaktív használatát mutatták ki, jóval korábbra datálva az eddigi ismereteket.
Kutatócsoport a dél-szibériai Tunnug 1 nevű halomsírt tárta fel, amely a szkíták korához kötődik. A sírban több mint ezer kendermagot találtak, amelyeket a radiokarbonos vizsgálat a Kr. e. 8. század elejére keltezett. Az igazi áttörést azonban az emberi haj jelentette, amely kannabinolt tartalmazott. Ez a vegyület a tetrahidrokannabinolból (THC) keletkezik, az a anyag pedig a kender pszichoaktív hatásáért felel.
Az eddigi legkorábbi ismert kender-fogyasztásra utaló bizonyíték körülbelül 2500 éves volt, a Kelet-Kínából előkerült elszenesedett maradványok. Azok azonban csak a növényre utaltak, közvetlen emberi nyomot nem tartalmaztak. A most talált magok és emberi hajak együttesen már közvetlen bizonyítékot adnak a kender használatára.
A szakértők szerint a lelet új megvilágításba helyezi a vallás, a szertartások és a közösségi részegség viszonyát. A szkíták írásbeli emlékeket nem hagytak maguk után, ezért a régészek az ilyen lelőhelyekre támaszkodnak, hogy megértsék ezeket a társadalmakat.
Fordítás · eredeti cím: Ancient humans used cannabis in burial rituals 2,800 years ago – Scientific American
Saját, tényszerű összefoglaló az eredeti cikk alapján (Fordítás – eredeti: Scientific American). A részletekért olvasd el az eredetit.
Egy magyar bizottság 18 régi mágnesszalag digitalizálásával dolgozott hónapokig, miközben a tartalmat nem ismerhette meg.
Magyar forrás – TelexRégészek a közép-olaszországi Mezzano-tóban találtak bronzkardot, amely a késő bronzkorból származik, és a mélyén egy cölöpös település maradványaival együtt különleges képet ad a régi közösségről.
Fordítás – eredeti: Smithsonian MagazineRitka leprakórokozó-törzset azonosítottak egy észak-németországi, római kori település temetőjében talált férfi maradványaiban, akit csónakba temettek.
Fordítás – eredeti: Live ScienceEgy német tengeralattjáró 1944 decemberében elsüllyesztett kanadai teherhajójának roncsára bukkant egy civil búvárcsapat, és a történet arról is szól, hogyan kerülte el a háború az Egyesült Államok partjait.
Fordítás – eredeti: Smithsonian MagazineKüldd el a linkjét. Megnézzük az eredeti forrást, és szerkesztői ellenőrzés után döntünk róla.
Hírtippet küldök →RSS- vagy API-forrással jelentkezhetsz tartalompartnernek. Forrásnévvel és eredeti linkkel.
Tartalompartner leszek →Kiemelés, partnerbemutató vagy közös kampány a Telehíren és a Világtükrön.
Ajánlatot kérek →
/https://tf-cmsv2-smithsonianmag-media.s3.amazonaws.com/filer_public/3b/d5/3bd5f8c9-a1af-4708-9899-03e607df68dc/spada_mezzano-3-768x432.jpg)
/https://tf-cmsv2-smithsonianmag-media.s3.amazonaws.com/filer_public/75/54/755403b6-87d9-4459-8597-6ec1ccc0faea/cornwallis.jpeg)