Fordítás – eredeti: Smithsonian Magazine
Régészek a közép-olaszországi Mezzano-tóban találtak bronzkardot, amely a késő bronzkorból származik, és a mélyén egy cölöpös település maradványaival együtt különleges képet ad a régi közösségről.
/https://tf-cmsv2-smithsonianmag-media.s3.amazonaws.com/filer_public/3b/d5/3bd5f8c9-a1af-4708-9899-03e607df68dc/spada_mezzano-3-768x432.jpg)
A Róma északnyugati részétől mintegy 100 kilométerre fekvő Mezzano-tóban régészek egy bronzkardot emeltek ki, amely körülbelül i. e. 13. századi. A tó mélyén már a hetvenes évek óta kerülnek elő leletek, ez a harmadik kard, amelyet itt találtak.
Cölöpös település állhatott egykor a víz fölött, a feltételezések szerint i. e. 1700 és 1150 között. Az idei feltárás során a déli partnál, korábban alig kutatott területen több mint 600 faoszlopot azonosítottak, amelyek egykor a településet tartották. A kutatók úgy vélik, hogy ez a rész a teljes település körülbelül harmada lehet.
A kardot és egy borotvát egymás közelében találták, ami arra utal, hogy valószínűleg ugyanahhoz a személyhez tartoztak, akár magas rangú emberhez vagy elit harcoshoz. Európa-szerte több helyen is előkerültek fegyverek és fémtárgyak vizekből, amelyeket az ókori emberek feltehetően szertartási célból vagy áldozatul helyeztek oda.
Fordítás · eredeti cím: Archaeologists Found a 3,300-Year-Old Sword at the Bottom of a Volcanic Lake in Italy—and It's Still Sharp – Smithsonian Magazine
Saját, tényszerű összefoglaló az eredeti cikk alapján (Fordítás – eredeti: Smithsonian Magazine). A részletekért olvasd el az eredetit.
Egy magyar bizottság 18 régi mágnesszalag digitalizálásával dolgozott hónapokig, miközben a tartalmat nem ismerhette meg.
Magyar forrás – TelexRitka leprakórokozó-törzset azonosítottak egy észak-németországi, római kori település temetőjében talált férfi maradványaiban, akit csónakba temettek.
Fordítás – eredeti: Live ScienceEgy német tengeralattjáró 1944 decemberében elsüllyesztett kanadai teherhajójának roncsára bukkant egy civil búvárcsapat, és a történet arról is szól, hogyan kerülte el a háború az Egyesült Államok partjait.
Fordítás – eredeti: Smithsonian MagazineSzibériai szkíta sír leletei alapján a régészek a kender közvetlen, pszichoaktív használatát mutatták ki, jóval korábbra datálva az eddigi ismereteket.
Fordítás – eredeti: Scientific AmericanKüldd el a linkjét. Megnézzük az eredeti forrást, és szerkesztői ellenőrzés után döntünk róla.
Hírtippet küldök →RSS- vagy API-forrással jelentkezhetsz tartalompartnernek. Forrásnévvel és eredeti linkkel.
Tartalompartner leszek →Kiemelés, partnerbemutató vagy közös kampány a Telehíren és a Világtükrön.
Ajánlatot kérek →
/https://tf-cmsv2-smithsonianmag-media.s3.amazonaws.com/filer_public/75/54/755403b6-87d9-4459-8597-6ec1ccc0faea/cornwallis.jpeg)
