Fordítás – eredeti: Smithsonian Magazine
Korán omlik össze az Arktiszi sarkvihar
Az Arktisz felett a sarkvihar szokatlanul korán gyengül, és a tudósok még azt sem tudják biztosan, hogyan hat ez a világ időjárására az erős El Niñóval együtt.
Fordítás – eredeti: Smithsonian Magazine
Az Arktisz felett a sarkvihar szokatlanul korán gyengül, és a tudósok még azt sem tudják biztosan, hogyan hat ez a világ időjárására az erős El Niñóval együtt.

A sarkvihar a sztratoszférában, nagyjából 10–30 mérfölddel a Föld felszíne felett keringő nyugati szelek gyűrűje, amely rendszerint a leghidegebb levegőt a Északi-sark körül tartja. Általában decemberben és januárban éri el a legnagyobb erejét, és később gyengül. Idén viszont már korábban megbomlik: az előrejelzések szerint akár a következő héten összeomolhat.
Ha a sarkvihar meggyengül, előfordulhat az úgynevezett hirtelen sztratoszféra-felmelegedés, amely néhány nap alatt drámaian megemeli a hőmérsékletet. Ilyenkor a hideg levegő délebbre juthat. Az 1958 óta vezetett megfigyelések szerint eddig csak két ilyen esemény fordult elő novemberben, a korábbi legkorábbi bomlás 1968. november 28-án volt. 2021-ben egy hasonló zavar a texasi hideghullámhoz vezetett, amely több mint 200 ember halálát okozta.
Az El Niño, a Csendes-óceán felszíni vizének szokatlan melegedése, egyszerre hat az időjárásra. Egy átlagos El Niño-évben enyhébb telek szoktak várni Észak-Amerikára, a sarkvihar felbomlása azonban hidegebb időt hozhat. Az AccuWeather meteorológusa szerint az erős El Niño továbbra is a legfontosabb tényező a télen, a cég előrejelzése pedig még mindig meleg telet ígér az Északkeleten és az Észak-Középnyugaton.
Fordítás · eredeti cím: The Arctic Polar Vortex Is Collapsing Earlier in the Season Than Ever Documented—but We Don't Know How It'll Affect Global Weather – Smithsonian Magazine
Saját, tényszerű összefoglaló az eredeti cikk alapján (Fordítás – eredeti: Smithsonian Magazine). A részletekért olvasd el az eredetit.
A szőlőket pusztító fitoplazma-fertőzés Zalától Burgenlandig tarolja az ültetvényeket, a borászok pedig azt kérdezik, van-e még kiút.
Magyar forrás – QubitA szokatlanul enyhe ősz miatt a brit vadgesztenyefák már hat hónappal a szokásos idő előtt virágoznak, ami a beporzó rovarok számára is gondot okozhat.
Fordítás – eredeti: The GuardianÚj módszerrel, a jég felszínének mozgásából rekonstruálták a grönlandi jégtakaró alatti domborzatot, amely több mint 1900 völgyet mutat.
Magyar forrás – National Geographic MagyarországDigitális rekonstrukcióval újra látható egy római kori férfi, akinek fejét halála után vágták le, és az Inveresk melletti erőd közelében temették el.
Magyar forrás – National Geographic MagyarországKüldd el a linkjét. Megnézzük az eredeti forrást, és szerkesztői ellenőrzés után döntünk róla.
Hírtippet küldök →RSS- vagy API-forrással jelentkezhetsz tartalompartnernek. Forrásnévvel és eredeti linkkel.
Tartalompartner leszek →Kiemelés, partnerbemutató vagy közös kampány a Telehíren és a Világtükrön.
Ajánlatot kérek →