Magyar forrás – National Geographic Magyarország
Digitális rekonstrukcióval újra látható egy római kori férfi, akinek fejét halála után vágták le, és az Inveresk melletti erőd közelében temették el.
A skóciai Inveresk római kori erődjénél talált férfi nagyjából 50 évesen halt meg i. sz. 142 és 165 között. Arcát a National Museums Scotland szakértői és Christopher Rynn igazságügyi antropológus rekonstruálta a koponyája alapján.
A csontváz nyomai megterhelt életre utalnak. Orra egykor eltört, jobb könyökén pedig jelentős csontkinövések láthatók, amelyek ízületi gyulladásra vagy régi sérülésre utalhatnak. A kutatók szerint a férfi a római hadsereghez kötődhetett, de nem feltétlenül harcosként; a seregben írnokok, kézművesek és szolgák is dolgoztak.
A fej levágása halál utáni beavatkozás volt, nem kivégzés. Inveresknél hat római kori sírból négyben találtak hasonlóan lefejezett holttestet, a szokás pontos jelentését azonban még nem értik.
Magyar forrás · eredeti cím: 2000 éve lefejezett férfi arcát rekonstruálták – National Geographic Magyarország
Saját, tényszerű összefoglaló az eredeti cikk alapján (Magyar forrás – National Geographic Magyarország). A részletekért olvasd el az eredetit.
A szőlőket pusztító fitoplazma-fertőzés Zalától Burgenlandig tarolja az ültetvényeket, a borászok pedig azt kérdezik, van-e még kiút.
Magyar forrás – QubitA szokatlanul enyhe ősz miatt a brit vadgesztenyefák már hat hónappal a szokásos idő előtt virágoznak, ami a beporzó rovarok számára is gondot okozhat.
Fordítás – eredeti: The GuardianÚj módszerrel, a jég felszínének mozgásából rekonstruálták a grönlandi jégtakaró alatti domborzatot, amely több mint 1900 völgyet mutat.
Magyar forrás – National Geographic MagyarországAz Arktisz felett a sarkvihar szokatlanul korán gyengül, és a tudósok még azt sem tudják biztosan, hogyan hat ez a világ időjárására az erős El Niñóval együtt.
Fordítás – eredeti: Smithsonian MagazineKüldd el a linkjét. Megnézzük az eredeti forrást, és szerkesztői ellenőrzés után döntünk róla.
Hírtippet küldök →RSS- vagy API-forrással jelentkezhetsz tartalompartnernek. Forrásnévvel és eredeti linkkel.
Tartalompartner leszek →Kiemelés, partnerbemutató vagy közös kampány a Telehíren és a Világtükrön.
Ajánlatot kérek →
