Egészség2026. november 1. 01:33
Magyar forrás – Telex
Kilencvenöt évesen is sziklafalat mászik Maria Kittl
Az ausztriai hegymászónő a mozgás szerepéről, a legveszélyesebb útjairól és arról beszél, mit tanácsol az idős korba lépő nőknek.
Maria Kittl a hatvanas évek elején, 29 évesen kezdett hegyet mászni, a férjével, Robert Kittllel közösen. Húsz évig aktívan mászott, majd lovaglásra váltottak, 80 évesen pedig új felszereléssel és új technikákkal kezdett újra. Az első közös útjaik a Wilder Kaiser Christaturmkante-ja és a Dolomitok híres Dibona-éle voltak.
A Baur-tető visszahajlása a Tre Cime nyugati tornyán közel negyven méteres, szinte vízszintes sziklaplafon, amelyet alulról, ingatag kötélen másztak meg, mindössze egy vállbiztosítással. Kittl szerint a biztosítás akkoriban jóval gyengébb volt, mint ma. A Rotwand Maestri útvonalán villámcsapás érte őket.
Kittl több mint ezerszer mászott, és kedvence a Salzkammergut-beli Ewige Wand. A fizikai és szellemi edzés adott erőt a férje halála után is. Reggelente a tornával kezdi a napot, mert enélkül alig tud kikelni az ágyból, a 30 százalékos szívfunkciójával pedig a rövid megközelítés és a kötélen való leereszkedés fontos számára. Könyve is született róla, de a média figyelmét csak ritkán fogadja el.
Magyar forrás · eredeti cím: Reggel alig tud kikelni az ágyból, de nappal már a sziklafalon van a 95 éves hegymászónő – Telex
Saját, tényszerű összefoglaló az eredeti cikk alapján (Magyar forrás – Telex). A részletekért olvasd el az eredetit.
További cikkek
Génterápia: nem egyetlen eljárás, és nem minden esetben a hiba kijavítása
Molnár Mária Judit, a Semmelweis Egyetem Genomikai Medicina és Ritka Betegségek Intézetének vezetője arról beszélt, hogy a génterápiás módszerek milyen formákban léteznek, és mire képesek a gyakorlatban.
Magyar forrás – Index
Amoxicillin a férfi ondójában: anafilaxiás sokk egy nő esetében
Egy londoni esetleírás szerint az antibiotikum ondón keresztül is kiválthat súlyos allergiás reakciót, ezért az orvosok a tájékoztatók bővítését és az orvosképzés változtatását szorgalmazzák.
Fordítás – eredeti: New Scientist
Ebola: két gyanús eset Nigériában, tíz év után először
Nigériában két új, egyelőre gyanús ebolaesetet vizsgálnak, miközben a hatóságok kontaktkutatást és laborvizsgálatokat indítottak.
Magyar forrás – Portfolio
Ebola-gyanús esetek Észak-Nigériában, miközben a Kongói Demokratikus Köztársaságban tovább nő a járvány
Nigéria északkeleti részén két gyanús ebolás esetet vizsgálnak, miután az ország tíz év után először jelentett megerősített fertőzést.
Fordítás – eredeti: Al Jazeera