Fordítás – eredeti: Al Jazeera
Nigéria északkeleti részén két gyanús ebolás esetet vizsgálnak, miután az ország tíz év után először jelentett megerősített fertőzést.
Nigériában október 20-án jelentettek először ebolás esetet több mint egy évtized óta, most pedig az északkeleti régióban két személynél merült fel újabb gyanú. Az illetékesek mindkettejüket elkülönítették, a kontaktkutatás és a laboratóriumi vizsgálatok folyamatban vannak.
A Nigériai Betegségellenőrzési és Megelőzési Központ szombati közleményében hangsúlyozta: a gyanús eset még nem jelent megerősített fertőzést, a végleges szót a laboratóriumi eredmények mondják ki. Korábban egy svájci nő fertőzését igazolták, aki Ugandából utazott Nigériába; őt és férjét, egy svájci diplomatát, hétfőn Svájcba szállították.
A Bundibugyo-törzs a Kongói Demokratikus Köztársaságban (DRK) kezdődött májusban, és azóta több mint 5000 ember halálát okozta. A járvány a DRK történetének legnagyobb ebolajárványa: az ország 26 tartományából nyolcat érint, és 10 300-nál több megerősített esetet jegyeztek fel. Egyelőre nincs engedélyezett kezelés vagy oltóanyag ellene, bár oltóanyag-vizsgálatok zajlanak.
Az Afrikai Központok a Járványok Megelőzésére és Ellenőrzésére (Africa CDC) pénteken a frontvonalbeli dolgozók védelmének megerősítését sürgette, miután két fiatal kongói orvos halt meg az ebolában a héten. A hatóságok szerint a korai felismerés és a kontaktkutatás gyenge pontjai akadályozzák leginkább a terjedés megállítását: a megerősített esetek mindössze mintegy 12 százaléka tartozott korábban ismert kontaktok közé.
Fordítás · eredeti cím: Health authorities probe two suspected Ebola cases in northeast Nigeria – Al Jazeera
Saját, tényszerű összefoglaló az eredeti cikk alapján (Fordítás – eredeti: Al Jazeera). A részletekért olvasd el az eredetit.
Molnár Mária Judit, a Semmelweis Egyetem Genomikai Medicina és Ritka Betegségek Intézetének vezetője arról beszélt, hogy a génterápiás módszerek milyen formákban léteznek, és mire képesek a gyakorlatban.
Magyar forrás – IndexEgy londoni esetleírás szerint az antibiotikum ondón keresztül is kiválthat súlyos allergiás reakciót, ezért az orvosok a tájékoztatók bővítését és az orvosképzés változtatását szorgalmazzák.
Fordítás – eredeti: New ScientistNigériában két új, egyelőre gyanús ebolaesetet vizsgálnak, miközben a hatóságok kontaktkutatást és laborvizsgálatokat indítottak.
Magyar forrás – PortfolioAz ausztriai hegymászónő a mozgás szerepéről, a legveszélyesebb útjairól és arról beszél, mit tanácsol az idős korba lépő nőknek.
Magyar forrás – TelexKüldd el a linkjét. Megnézzük az eredeti forrást, és szerkesztői ellenőrzés után döntünk róla.
Hírtippet küldök →RSS- vagy API-forrással jelentkezhetsz tartalompartnernek. Forrásnévvel és eredeti linkkel.
Tartalompartner leszek →Kiemelés, partnerbemutató vagy közös kampány a Telehíren és a Világtükrön.
Ajánlatot kérek →
