Fordítás – eredeti: New Scientist
Egy szibériai sírdombban talált hajszál és rengeteg kendermag arra utal, hogy a kendert legkorábban ismert módon pszichoaktív szerként használták.
Egy szibériai, mintegy 2800 éves sírban talált hajszálból származó minta a legkorábbi egyértelmű bizonyíték arra, hogy a kendert pszichoaktív szerként használták. A genetikai vizsgálatok szerint a növény háziasítása Kínában kezdődhetett mintegy 12 000 éve, akkor még valószínűleg olaj és rostanyag céljából.
A Tunnug 1 halomsírban, Szibéria déli részén, az Uyuk-völgyben a kutatók közel 1000 teljes kendermagot találtak. A radiokarbonos kormeghatározás szerint ezek a Kr. e. 8. század elejére datálhatók. A hajszálban kimutatták a kannabinolt, amely a THC oxidációjakor keletkezik, valamint magának a THC-nek a nyomait is, így az illető valószínűleg érzett pszichoaktív hatást.
A sírhalom a szkíták korából származik, és dziborítóként is említhetnénk a sok feláldozott lovat és néhány szétszórt emberi csontot. Gino Caspari, a berni egyetem kutatója szerint a kender használata valószínűleg temetkezési szertartáshoz kapcsolódott, a jelek viszont emberáldozatra is utalhatnak. Adam Brumm, a Griffith Egyetem régésze óvatosabb: szerinte ez az elképzelés érdekes, de rendkívül spekulatív.
Fordítás · eredeti cím: Tomb in Siberia reveals humans were using cannabis 2800 years ago – New Scientist
Saját, tényszerű összefoglaló az eredeti cikk alapján (Fordítás – eredeti: New Scientist). A részletekért olvasd el az eredetit.
Egy magyar bizottság 18 régi mágnesszalag digitalizálásával dolgozott hónapokig, miközben a tartalmat nem ismerhette meg.
Magyar forrás – TelexRégészek a közép-olaszországi Mezzano-tóban találtak bronzkardot, amely a késő bronzkorból származik, és a mélyén egy cölöpös település maradványaival együtt különleges képet ad a régi közösségről.
Fordítás – eredeti: Smithsonian MagazineRitka leprakórokozó-törzset azonosítottak egy észak-németországi, római kori település temetőjében talált férfi maradványaiban, akit csónakba temettek.
Fordítás – eredeti: Live ScienceEgy német tengeralattjáró 1944 decemberében elsüllyesztett kanadai teherhajójának roncsára bukkant egy civil búvárcsapat, és a történet arról is szól, hogyan kerülte el a háború az Egyesült Államok partjait.
Fordítás – eredeti: Smithsonian MagazineKüldd el a linkjét. Megnézzük az eredeti forrást, és szerkesztői ellenőrzés után döntünk róla.
Hírtippet küldök →RSS- vagy API-forrással jelentkezhetsz tartalompartnernek. Forrásnévvel és eredeti linkkel.
Tartalompartner leszek →Kiemelés, partnerbemutató vagy közös kampány a Telehíren és a Világtükrön.
Ajánlatot kérek →
/https://tf-cmsv2-smithsonianmag-media.s3.amazonaws.com/filer_public/3b/d5/3bd5f8c9-a1af-4708-9899-03e607df68dc/spada_mezzano-3-768x432.jpg)
/https://tf-cmsv2-smithsonianmag-media.s3.amazonaws.com/filer_public/75/54/755403b6-87d9-4459-8597-6ec1ccc0faea/cornwallis.jpeg)