Magyar forrás – Telex
A német keresztényдемократák és a bajor testvérpárt megegyezett abban, hogy Ilse Aignert támogatja az államfőválasztáson, így a jelölt az első női elnök lehet a Német Szövetségi Köztársaság történetében.
A CDU és a bajor CSU hetek óta egyeztetett arról, ki legyen Frank-Walter Steinmeier utódja, akinek 2027-ben, két ciklus után le kell mondania. A CSU már korábban felvetette Aigner nevét, a CDU azonban eleinte nem támogatta a jelölést, miközben Friedrich Merz kancellár más lehetőségeket is mérlegelt.
A párt szóvivője nem erősítette meg a sajtóértesülést, de nem is cáfolta azt. Merz néhány nappal korábban arra utalt, hogy nőt szeretne az államfői poszton, a szociáldemokraták és a zöldek egy része pedig már szóban támogatta Aignert.
Az 61 éves politikus villamosmérnöki technikusi végzettséggel rendelkezik, és az Eurocopter helikoptergyártó cégnél dolgozott. 1998 óta politizál, Angela Merkel kormányában mezőgazdasági miniszter volt, 2018-tól pedig a bajor tartományi parlament elnöke. Ha a szövetségi konvent megválasztja, 1949 óta először töltheti be a német államfői posztot nő.
Magyar forrás · eredeti cím: Először lehet női államfője Németországnak – Telex
Saját, tényszerű összefoglaló az eredeti cikk alapján (Magyar forrás – Telex). A részletekért olvasd el az eredetit.
Az Egyesült Államok korlátozott, védelmi jellegűnek nevezett csapásokat mért Irán Qeshm-szigetére, miközben a közvetítők a teljes körű háború elkerüléséért dolgoznak.
Fordítás – eredeti: BBC NewsOroszország Kalinyingrádban szinte befejezett, több száz méteres ágú horizont feletti radarkomplexuma 3000 kilométeres hatótávolságot ígér, ami a NATO keleti szárnyát is érinti.
Fordítás – eredeti: Deutsche WelleAz ENSZ nyugat-szaharai missziója november 1-jén megszűnt, mert a Biztonsági Tanács nem hosszabbította meg a mandátumát, ami új feszültségeket hozhat a térségben.
Fordítás – eredeti: France 24A magyar húsfogyasztás, a takarmányárak és a laboratóriumi hús kérdése együtt rajzolja ki, mit tehetünk majd a tányérra másfél évtized múlva.
Magyar forrás – 444Küldd el a linkjét. Megnézzük az eredeti forrást, és szerkesztői ellenőrzés után döntünk róla.
Hírtippet küldök →RSS- vagy API-forrással jelentkezhetsz tartalompartnernek. Forrásnévvel és eredeti linkkel.
Tartalompartner leszek →Kiemelés, partnerbemutató vagy közös kampány a Telehíren és a Világtükrön.
Ajánlatot kérek →
