Fordítás – eredeti: France 24
Az ENSZ nyugat-szaharai missziója november 1-jén megszűnt, mert a Biztonsági Tanács nem hosszabbította meg a mandátumát, ami új feszültségeket hozhat a térségben.
Az ENSZ 1991 óta működő békefenntartó missziója vasárnap, 2026. november 1-jén megszűnt, miután az amerikai és az orosz álláspont ütközése miatt a Biztonsági Tanács nem újította meg a mandátumot. Pénteken Oroszország megvétózta az Egyesült Államok határozattervezetét, amely Marokkó szuverenitását támogatta volna, a versengő orosz javaslatot pedig elutasították.
Rabat üdvözölte, Algéria és a Polisario Front ellenben elfogadhatatlannak nevezte a döntést. Sztéphane Dujarric, az ENSZ-főtitkár szóvivője szerint megkezdődött a felszámolási időszak, és egy kisebb csapat intézi a felszerelések szállítását a csapatokat adó országokba. A misszióban húsz békefenntartó vesztette életét, a személyzeti keret 534 fő volt.
Marokkó 1975-ös annektálása után fegyveres konfliktus robbant ki, amely több mint másfél évtizeden át tartott. A népszavazás, amelyet a 1991-es tűzszüneti megállapodás előirányzott, soha nem valósult meg, mert a felek nem tudtak megegyezni a szavazók névjegyzékéről. Algéria és Marokkó viszonya a vita miatt rendkívül feszült, a két ország 2021 óta nincs diplomáciai kapcsolatban.
Fordítás · eredeti cím: UN’s peacekeeping mission in disputed Western Sahara ends after 35 years – France 24
Saját, tényszerű összefoglaló az eredeti cikk alapján (Fordítás – eredeti: France 24). A részletekért olvasd el az eredetit.
Oroszország Kalinyingrádban szinte befejezett, több száz méteres ágú horizont feletti radarkomplexuma 3000 kilométeres hatótávolságot ígér, ami a NATO keleti szárnyát is érinti.
Fordítás – eredeti: Deutsche WelleA magyar húsfogyasztás, a takarmányárak és a laboratóriumi hús kérdése együtt rajzolja ki, mit tehetünk majd a tányérra másfél évtized múlva.
Magyar forrás – 444Egy londoni jogi alapítvány kilencmónapos nyomozása szerint tízezrével dolgoznak észak-koreaiak orosz állami gyárakban, sokszor fizetés nélkül, egy államilag támogatott program keretében.
Magyar forrás – PortfolioA józsefvárosi Biztos Kezdet Gyerekházban a kisgyermekes családok játékra, fejlesztésre és mindennapi ügyintézésre is támaszra találnak, és arról is szó esik, miért fontos számukra a befogadó légkör.
Magyar forrás – 24.huKüldd el a linkjét. Megnézzük az eredeti forrást, és szerkesztői ellenőrzés után döntünk róla.
Hírtippet küldök →RSS- vagy API-forrással jelentkezhetsz tartalompartnernek. Forrásnévvel és eredeti linkkel.
Tartalompartner leszek →Kiemelés, partnerbemutató vagy közös kampány a Telehíren és a Világtükrön.
Ajánlatot kérek →
