Fordítás – eredeti: Smithsonian Magazine
A skót Musselburgh közelében talált, mintegy kétezer éve lefejezett férfi arcát digitális rekonstrukció idézi fel, amely az edinburghi Nemzeti Múzeum kiállításán lesz látható.
/https://tf-cmsv2-smithsonianmag-media.s3.amazonaws.com/filer_public/7d/aa/7daa344c-23ca-49aa-aeda-c49eddeb7ad5/facial-reconstruction.png)
2010-ben régészek egy építkezés előtti feltárás során Musselburgh térségében négy római kori férfi maradványaira bukkantak. Mindegyik fejét a halál után választották le a testről, a magyarázatok pedig még bizonytalanok.
A Nemzeti Múzeumok Skóciában (NMS) vezette együttműködés keretében a szakértők most az egyik férfi arcát rekonstruálták. A férfi 50 éves kora körül halhatott meg, 140 és 165 között. A digitális arcrekonstrukció a koponyával együtt a 2026. novemberében nyíló „Roman Scotland: Life on the Edge of Empire” kiállításon lesz látható. Az arcot Chris Rynn szakértő készítette az NMS csontvizsgálata, a durhami egyetem izotópelemzései és az ókori DNS-adatok alapján.
A csontok szerint a férfi több súlyos sérülést szenvedett, például eltört orra és bordatörése is volt, de ezek még életében gyógyultak. Jobb könyöke a valószínűleg szeptikus ízületi gyulladás miatt deformálódott, ezért fogaival emelgetett tárgyakat. Strontiumizotópok alapján gyermekkorát valószínűleg Dél-Britanniában töltötte, sok száz kilométerre a halála helyétől. Lefejezett temetkezés több mint 500 került elő az Egyesült Királyságban, a Musselburgh-i leletek pedig a legkorábbi ismert római kori példák közé tartoznak Britanniában.
Fordítás · eredeti cím: Archaeologists in Scotland Discovered the Skeleton of a Roman-Era Man Who Was Decapitated Nearly 2,000 Years Ago. Now, You Can See What He Might Have Looked Like During His Lifetime – Smithsonian Magazine
Saját, tényszerű összefoglaló az eredeti cikk alapján (Fordítás – eredeti: Smithsonian Magazine). A részletekért olvasd el az eredetit.
Az ELTE kutatói történelmi térképek, mai felvételek és mesterséges intelligencia segítségével rekonstruálták, milyen volt az Alföld a Tisza szabályozása előtt.
Magyar forrás – 24.huAz i. e. 17. századi Thera-kitörés betemette Akrotiri települését, ezért a régészek ritka pillanatfelvételt kapnak a Középső bronzkori Ciklád-kultúra mindennapjairól.
Fordítás – eredeti: Smithsonian MagazineÚj toxikológiai vizsgálatok szerint az inka kapacocsa-szertartás előtt a gyerekeket kokainnal, alkohollal és ayahuasca-összetevőkkel is kábították, ami a rituálé változatosságáról árul el többet.
Fordítás – eredeti: Scientific AmericanEgy genetikai vizsgálat szerint közel ezer évvel ezelőtt a Húsvét-szigetről indult egy csoport, amely mintegy 6400 kilométerre fekvő Hawaii szigeteire jutott el.
Fordítás – eredeti: Smithsonian MagazineKüldd el a linkjét. Megnézzük az eredeti forrást, és szerkesztői ellenőrzés után döntünk róla.
Hírtippet küldök →RSS- vagy API-forrással jelentkezhetsz tartalompartnernek. Forrásnévvel és eredeti linkkel.
Tartalompartner leszek →Kiemelés, partnerbemutató vagy közös kampány a Telehíren és a Világtükrön.
Ajánlatot kérek →
/https://tf-cmsv2-smithsonianmag-media.s3.amazonaws.com/filer_public/a0/f0/a0f097c9-8b61-4750-b992-4af6a4fada8e/akrotiri-ruins.png)
/https://tf-cmsv2-smithsonianmag-media.s3.amazonaws.com/filer_public/8b/c7/8bc7b0cc-9a19-44b1-8b2c-d13fc5b6fe0f/native_hawaiians_performing_a_dance_with_a_musician_playing_a_-be87bc619dd544ba232a53289f1e8854.jpg)