Fordítás – eredeti: Smithsonian Magazine
Az i. e. 17. századi Thera-kitörés betemette Akrotiri települését, ezért a régészek ritka pillanatfelvételt kapnak a Középső bronzkori Ciklád-kultúra mindennapjairól.
/https://tf-cmsv2-smithsonianmag-media.s3.amazonaws.com/filer_public/a0/f0/a0f097c9-8b61-4750-b992-4af6a4fada8e/akrotiri-ruins.png)
A Thera nevű vulkán kitörése a mai Santorini szigetén évszázadokig élő települést temetett be mintegy 60 méter vulkáni hamu és habkő alá. A kutatók többsége az eseményt i. e. 1620 és 1530 közé teszi, és a valaha volt egyik legnagyobb vulkánkitörésnek tartja.
A település lakói a kitörés előtt elmenekültek, a értékeiket viszont elrejtették, így a régészek ma is sok mindent tudhatnak meg a házaikról. Az eddigi ásatások a település mintegy tíz százalékát tárták fel, a többi még a hamurétegek alatt van. Az épületek között három-négyszintes házak is vannak, freskókkal díszítve, és fejlett vízelvezető rendszer is működött bennük.
A feltárt freskók közül a Xeste 3 épületében látható krókuszszedő nők jelenete a legismertebb. A krókusz fűszerként, parfümként, festékként és gyógyszerként is szerepelt, ezért a kutatók szerint a nők gazdasági szerepére is utal, nem csupán a rituális életre.
Fordítás · eredeti cím: Greece Has Its Own Pompeii, and the Ruins Tell a Captivating Story of a Sophisticated, Seafaring Bronze Age Society – Smithsonian Magazine
Saját, tényszerű összefoglaló az eredeti cikk alapján (Fordítás – eredeti: Smithsonian Magazine). A részletekért olvasd el az eredetit.
Az ELTE kutatói történelmi térképek, mai felvételek és mesterséges intelligencia segítségével rekonstruálták, milyen volt az Alföld a Tisza szabályozása előtt.
Magyar forrás – 24.huÚj toxikológiai vizsgálatok szerint az inka kapacocsa-szertartás előtt a gyerekeket kokainnal, alkohollal és ayahuasca-összetevőkkel is kábították, ami a rituálé változatosságáról árul el többet.
Fordítás – eredeti: Scientific AmericanEgy genetikai vizsgálat szerint közel ezer évvel ezelőtt a Húsvét-szigetről indult egy csoport, amely mintegy 6400 kilométerre fekvő Hawaii szigeteire jutott el.
Fordítás – eredeti: Smithsonian MagazineA skót Musselburgh közelében talált, mintegy kétezer éve lefejezett férfi arcát digitális rekonstrukció idézi fel, amely az edinburghi Nemzeti Múzeum kiállításán lesz látható.
Fordítás – eredeti: Smithsonian MagazineKüldd el a linkjét. Megnézzük az eredeti forrást, és szerkesztői ellenőrzés után döntünk róla.
Hírtippet küldök →RSS- vagy API-forrással jelentkezhetsz tartalompartnernek. Forrásnévvel és eredeti linkkel.
Tartalompartner leszek →Kiemelés, partnerbemutató vagy közös kampány a Telehíren és a Világtükrön.
Ajánlatot kérek →
/https://tf-cmsv2-smithsonianmag-media.s3.amazonaws.com/filer_public/8b/c7/8bc7b0cc-9a19-44b1-8b2c-d13fc5b6fe0f/native_hawaiians_performing_a_dance_with_a_musician_playing_a_-be87bc619dd544ba232a53289f1e8854.jpg)
/https://tf-cmsv2-smithsonianmag-media.s3.amazonaws.com/filer_public/7d/aa/7daa344c-23ca-49aa-aeda-c49eddeb7ad5/facial-reconstruction.png)