Fordítás – eredeti: Space.com
Két űrhajós űrsétán installálta és kihajtotta az utolsó, nyolcadik iROSA-napelemet, amellyel az állomás a korábbinál akár 30 százalékkal több áramot termelhet.
Anil Menon és Joshua Kutryk november 5-én, csütörtökön kihajtotta az űrállomás nyolcadik és egyben utolsó iROSA-napelemét. Az 6 óra 59 perces űrséta során a két űrhajós a rögzítőkeretre szerelte a 340 kilogrammos egységet, amelyet a Canadarm2 robotkar vitt a helyére.
A kihajtás előtt a csatlakozók ellenőrzése miatt várni kellett, mert a napelemek a Nap fényénél termelnek áramot. Az űrhajósok a Föld árnyékában, a földi irányítás jóváhagyásával tudták elvégezni a javítást, közben pedig rendet raktak a munkaterületen. A kihajtás mindössze tízperces volt, motor nélkül, a feltekert szénkompozit tartórudak rugalmas energiájával.
Az állomás régi napelemeit a 2030 végére tervezett leszerelésig is ezek az új tömbök támogatják. A nyolc iROSA-t 2021 júniusától kezdve négy űrhajóspáros telepítette, a SpaceX Dragon teherűrhajói szállították fel őket.
Fordítás · eredeti cím: 'We got it done!' Spacewalking astronauts finish installing next-gen ISS solar arrays – Space.com
Saját, tényszerű összefoglaló az eredeti cikk alapján (Fordítás – eredeti: Space.com). A részletekért olvasd el az eredetit.
Az ORCA nevű, félig kiépített neutrinódetektor a Földközi-tengerben, Toulon közelében 2,4 kilométer mélyen már most is versenyképes határokat szab a Lorentz-invariancia megsértésére.
Fordítás – eredeti: Live ScienceA Hubble űrteleszkóp új képe az M30 gömbhalmazt mutatja, és megmagyarázza, miért fontosak ezek az idős csillagcsoportok a galaxisunk történetének feltárásában.
Fordítás – eredeti: NASAAz emberiség legtávolabbi űrszondája október közepén egy rövid kommunikációs hiba miatt két napra elszakadt a Földtől, majd saját maga oldotta meg a problémát.
Fordítás – eredeti: Space.comKutatók a Mars Alba Mons vidékén friss repedéseket kötöttek össze olyan gázkibocsátással, amely a Földön magmás eredetű. A felfedezés az élet keresése szempontjából is fontos lehet.
Fordítás – eredeti: New ScientistKüldd el a linkjét. Megnézzük az eredeti forrást, és szerkesztői ellenőrzés után döntünk róla.
Hírtippet küldök →RSS- vagy API-forrással jelentkezhetsz tartalompartnernek. Forrásnévvel és eredeti linkkel.
Tartalompartner leszek →Kiemelés, partnerbemutató vagy közös kampány a Telehíren és a Világtükrön.
Ajánlatot kérek →
