Fordítás – eredeti: New Scientist
Kutatók a Mars Alba Mons vidékén friss repedéseket kötöttek össze olyan gázkibocsátással, amely a Földön magmás eredetű. A felfedezés az élet keresése szempontjából is fontos lehet.
A Mars vulkanikusan aktív lehet, állítják olyan tudósok, akik a magmára jellemző gázok nyomait friss felszíni repedések fényképeivel hozták kapcsolatba. Korábban a kutatók a Marson csak néhány millió évvel ezelőtti vulkáni formákat azonosítottak, a szeizmikus adatok pedig arra utaltak, hogy egyes vulkánok még most is élhetnek, lávafolyást vagy friss kitörést azonban eddig nem láttak.
Hidrogén-klorid nyomait a 2019-ben működő ExoMars Trace Gas Orbiter mutatta ki a marsi légkörben. Ez a gáz a Földön jellemzően magmás kürtőkhöz kötődik. Daniel Mège, a Lengyel Tudományos Akadémia kutatója és csapata mindössze 15 mérést vizsgált, és ezeket az Alba Mons régióban készült friss felvételekkel vetették össze. A szél irányának modellezésével azt is megvizsgálták, eljuthatott-e a gáz a repedésekig.
Nicolas Thomas, a berni egyetem kutatója szerint a terület közelebbi vizsgálatáig mindig marad kétség a gáz forrását illetően. Ha a hőforrás folyamatos lenne, az a mikroorganizmusok szempontjából kedvezőbb környezetet jelentene, hiszen a marsi felszín éjszaka akár −80 °C-ra is lehűl.
Fordítás · eredeti cím: Evidence of active volcanoes on Mars may boost chances of finding life – New Scientist
Saját, tényszerű összefoglaló az eredeti cikk alapján (Fordítás – eredeti: New Scientist). A részletekért olvasd el az eredetit.
Az ORCA nevű, félig kiépített neutrinódetektor a Földközi-tengerben, Toulon közelében 2,4 kilométer mélyen már most is versenyképes határokat szab a Lorentz-invariancia megsértésére.
Fordítás – eredeti: Live ScienceA Hubble űrteleszkóp új képe az M30 gömbhalmazt mutatja, és megmagyarázza, miért fontosak ezek az idős csillagcsoportok a galaxisunk történetének feltárásában.
Fordítás – eredeti: NASAAz emberiség legtávolabbi űrszondája október közepén egy rövid kommunikációs hiba miatt két napra elszakadt a Földtől, majd saját maga oldotta meg a problémát.
Fordítás – eredeti: Space.comKét űrhajós űrsétán installálta és kihajtotta az utolsó, nyolcadik iROSA-napelemet, amellyel az állomás a korábbinál akár 30 százalékkal több áramot termelhet.
Fordítás – eredeti: Space.comKüldd el a linkjét. Megnézzük az eredeti forrást, és szerkesztői ellenőrzés után döntünk róla.
Hírtippet küldök →RSS- vagy API-forrással jelentkezhetsz tartalompartnernek. Forrásnévvel és eredeti linkkel.
Tartalompartner leszek →Kiemelés, partnerbemutató vagy közös kampány a Telehíren és a Világtükrön.
Ajánlatot kérek →
