Fordítás – eredeti: Live Science
Egy új kutatás szerint egy mintegy 5300 éves, Oroszországban talált bronzkori férfi krónikus húgyúti fertőzésben szenvedhetett, amelyet a sírjában talált szőlőszemnyi kő is jelez.
A Sztavropoli-felföld területén, Oroszország délnyugati részén feltárt kurgán-temetőben egy 40 év körüli férfi csontvázát találták meg. A laboratóriumi vizsgálat során a kézcsontok közt egy barnás, göbös felszínű, mintegy 2,1 centiméter átmérőjű tárgyra bukkantak. Röntgenfluoreszcens és röntgenporos diffrakciós elemzéssel kimutatták, hogy főként kalciumot és foszfort tartalmaz, és benne megtalálható a ritka whitlockit nevű kalciumsó is.
A whitlockit a vese- és hólyagkövekben fordul elő, és erősen összefügg a bakteriális fertőzésekkel. A kutatók ezért a vesekő valószínű eredetét a krónikus felső húgyúti fertőzésben látják. Az sem zárható ki, hogy a kő a hólyagba került, illetve, hogy prosztatagyulladás állt a háttérben.
Nem tudni biztosan, hogy a kő okozta-e a férfi halálát. Ha elzárta volna a húgyvezetéket, vesegyulladás vagy szepszis is kialakulhatott volna, amelyek antibiotikumok előtt gyakran végzetesek voltak.
Fordítás · eredeti cím: 5,300-year-old kidney stone the size of a grape found in Bronze Age man's burial near Black Sea – Live Science
Saját, tényszerű összefoglaló az eredeti cikk alapján (Fordítás – eredeti: Live Science). A részletekért olvasd el az eredetit.
Az ELTE kutatói történelmi térképek, mai felvételek és mesterséges intelligencia segítségével rekonstruálták, milyen volt az Alföld a Tisza szabályozása előtt.
Magyar forrás – 24.huAz i. e. 17. századi Thera-kitörés betemette Akrotiri települését, ezért a régészek ritka pillanatfelvételt kapnak a Középső bronzkori Ciklád-kultúra mindennapjairól.
Fordítás – eredeti: Smithsonian MagazineÚj toxikológiai vizsgálatok szerint az inka kapacocsa-szertartás előtt a gyerekeket kokainnal, alkohollal és ayahuasca-összetevőkkel is kábították, ami a rituálé változatosságáról árul el többet.
Fordítás – eredeti: Scientific AmericanEgy genetikai vizsgálat szerint közel ezer évvel ezelőtt a Húsvét-szigetről indult egy csoport, amely mintegy 6400 kilométerre fekvő Hawaii szigeteire jutott el.
Fordítás – eredeti: Smithsonian MagazineKüldd el a linkjét. Megnézzük az eredeti forrást, és szerkesztői ellenőrzés után döntünk róla.
Hírtippet küldök →RSS- vagy API-forrással jelentkezhetsz tartalompartnernek. Forrásnévvel és eredeti linkkel.
Tartalompartner leszek →Kiemelés, partnerbemutató vagy közös kampány a Telehíren és a Világtükrön.
Ajánlatot kérek →
/https://tf-cmsv2-smithsonianmag-media.s3.amazonaws.com/filer_public/a0/f0/a0f097c9-8b61-4750-b992-4af6a4fada8e/akrotiri-ruins.png)
/https://tf-cmsv2-smithsonianmag-media.s3.amazonaws.com/filer_public/8b/c7/8bc7b0cc-9a19-44b1-8b2c-d13fc5b6fe0f/native_hawaiians_performing_a_dance_with_a_musician_playing_a_-be87bc619dd544ba232a53289f1e8854.jpg)