Fordítás – eredeti: Ars Technica
A SpaceX egyre kevesebb új állami megbízást vállal, miközben a NASA és az amerikai Űrhaderő évek óta a cég olcsó és megbízható szolgáltatásaira épít.
Elon Musk és Gwynne Shotwell csaknem negyedszázadon át El Doradónak tekintette az amerikai kormányt, a SpaceX pedig közben a kormány nélkülözhetetlen beszállítójává vált. Az inga azóta annyira átlendült, hogy a cég a Starshield-féle katonai kommunikációs és megfigyelési adatszolgáltatáson kívül egyre kevésbé érdeklődik a legtöbb állami szerződés iránt.
A jelek legalább részleges szakításra utalnak: a SpaceX közölte a NASA-val, hogy 2030-ig vagy előbb leállítja a Crew Dragon repüléseit, Shotwell pedig szeptemberben azt mondta, hogy az űrhajósok szállítására a Boeingra kellene támaszkodni, a NASA ezért többet fektet a Boeingba. Az Ars Technica októberi beszámolója szerint a cég a 2028 utáni küldetésekre már nem ad el kereskedelmi Falcon 9 indításokat, a Politico szerint pedig az Űrhaderőnek jelezte, hogy három új indítási szerződésre nem pályázik. A NASA holdi kisleszállóit építő cégeknek ráadásul három forrás szerint azt üzente, hogy nem vállal számukra indítási szolgáltatást.
A SpaceX meglévő szerződéseit változatlanul teljesíti, a legtöbb versenytársnál olcsóbban és megbízhatóbban, de nagy új szerződéseket már alig köt, jövőbeli bevételének nagy részét pedig a mesterséges intelligenciától várja. A NASA 2008 decemberében 1,6 milliárd dollárt ítélt oda tucatnyi Dragon teherszállító járatra, Musk és Shotwell szerint ez a megbízás valószínűleg megmentette a céget a csődtől. Két évtized alatt a NASA nagyjából 20 milliárd dollár értékben szerződött a SpaceX-szel.
Fordítás · eredeti cím: SpaceX no longer needs NASA, and that's a problem for America's space agency – Ars Technica
Saját, tényszerű összefoglaló az eredeti cikk alapján (Fordítás – eredeti: Ars Technica). A részletekért olvasd el az eredetit.
A chilei Vera C. Rubin Obszervatórium segítségével egy Plútón túli, jeges égitestet azonosítottak, amely akár a Naprendszer hatodik elismert törpebolygója lehet.
Magyar forrás – 24.huAz augusztus 12-i teljes napfogyatkozáskor készült felvételeken a Nap külső légköre példátlan részletességgel látszik, benne egy hatalmas koronalyukkal és csavart gyűrűkkel.
Fordítás – eredeti: Space.comAz ESA bolygóvédelmi küldetése 1280 kilométerről először készített olyan képet, amelyen a Didymos és a kisebb Dimorphos aszteroida elkülönül egymástól.
Fordítás – eredeti: ESAEgy nagy, 189 daganatot vizsgáló kutatás biológiai különbségeket talált a 50 év alatti és az idősebb betegek vastagbélrákja között, amelyek magyarázhatják a fiatalabbaknál gyakran agresszívabb lefolyást.
Közösségi – r/scienceHetente egyszer a hét öt legérdekesebb világhíre, rövid magyar összefoglalóval. Bármikor leiratkozhatsz.
Küldd el a linkjét. Megnézzük az eredeti forrást, és szerkesztői ellenőrzés után döntünk róla.
Hírtippet küldök →RSS- vagy API-forrással jelentkezhetsz tartalompartnernek. Forrásnévvel és eredeti linkkel.
Tartalompartner leszek →Kiemelés, partnerbemutató vagy közös kampány a Telehíren és a Világtükrön.
Ajánlatot kérek →
