Fordítás – eredeti: New Scientist
A NASA GIMLI nevű robotja a Marius-dombságon lévő holdi gödör alatt húzódó lávacsövet vizsgálná, mert az ilyen üregek védelmet nyújthatnak a holdi bázisoknak.
A Hold felszíne rendkívül veszélyes: a vulkáni por kopó és maró hatású, a hőmérséklet nappal 120 Celsius-fokig, a kráterekben pedig mínusz 245 Celsius-fokig süllyed. Az aszteroidák légkör nélkül akadálytalanul csapódnak a talajba, a napkitörések részecskéi pedig halálos sugárdózist okozhatnak.
Egy lávacső tetője ezzel szemben stabil hőmérsékletet és árnyékolást adhat. A lávacsövek akkor keletkeznek, amikor a folyó láva kiürül, a felszínen gyorsan megszilárduló tető pedig üreget hagy maga után. A holdi gödröket a Lunar Reconnaissance Orbiter űrszonda sötét mélyedésként látja, ezért feltételezik, hogy közülük több lávacső bejárata lehet.
A Marius-dombok gödre a legjobb példa: a NASA ide küldené a GIMLI-t, amely a széléről földi radarral, szeizmikus érzékelőkkel és gravitációmérővel térképezné fel a rejtett földalatti részt. Indulási dátumot még nem jelentettek be.
Fordítás · eredeti cím: A robot called GIMLI will explore a lunar cave for a future moon base – New Scientist
Saját, tényszerű összefoglaló az eredeti cikk alapján (Fordítás – eredeti: New Scientist). A részletekért olvasd el az eredetit.
A NASA Neil Gehrels Swift megfigyelőállomása közel 22 év szolgálat után, 2026. november 4-én lépett be a Föld légkörébe, és arról, mit jelentett a misszió a csillagászatnak.
Fordítás – eredeti: NASAEgy Szaharában talált meteorit a Mars korai kérgéről és a bolygó egykori vízkörforgásáról adhat új képet.
Fordítás – eredeti: Space.comEgy új, fizikán és gépi tanuláson alapuló eljárás a James Webb-teleszkóp felvételeiből is kiemelt egy korábban elnyelődött óriásbolygót, a 51 Eridani b-t.
Fordítás – eredeti: Live ScienceAz ESA Hera űrszondája első közeli felvételein a Didymos kettős aszteroidarendszert mutatja, amelyet 2022-ben a NASA DART-szondája ütött meg.
Fordítás – eredeti: Space.comKüldd el a linkjét. Megnézzük az eredeti forrást, és szerkesztői ellenőrzés után döntünk róla.
Hírtippet küldök →RSS- vagy API-forrással jelentkezhetsz tartalompartnernek. Forrásnévvel és eredeti linkkel.
Tartalompartner leszek →Kiemelés, partnerbemutató vagy közös kampány a Telehíren és a Világtükrön.
Ajánlatot kérek →
