Világ2026. november 1. 01:53

Fordítás – eredeti: The Guardian

Per per Trump diadalíve ellen: Virginia és Washington is bírósághoz fordult

Washingtoni és virginiai hatóságok perrel próbálják megakadályozni a Potomac folyó melletti, Trump által támogatott emlékív építését, amely a Szabadság-szobornál is magasabb lehet.

Kép: The Guardian

Az emlékív körüli jogi viták szaporodnak, miközben a kormányzat szerint a munkálatok már a jövő héten megkezdődhetnek. Washington, D.C. és Virginia állama szombaton perelt szövetségi bíróságon, így már három per indult a projekt ellen. Az ív 250 láb (76 méter) magas lenne, a Potomac folyót átívelő híd melletti füves területen, és csúcsa a Szabadság-szobor fáklyájának tetejénél is 30 méterrel magasabb volna.

Tanya Chutkan szövetségi bíró már azt mérlegeli, hogy leállítja-e a projektet a pereskedés végéig. A pert három vietnámi veterán és egy építészettörténész indította, a bíró pénteki meghallgatásán pedig még nem döntött, de azt ígérte, gyorsan jár el. A két állam főügyészei szerint az építkezés három évig forgalmi dugókat, vízszennyezést és a segélyszolgálatok munkájának akadályozását okozná.

Hirdetés

A kormány a héten benyújtott anyagában azt írta, a csütörtöki ülésen szeretné véglegesíttetni a tervet a Nemzeti Tervezési Bizottságon, és még aznap elkezdheti az építést is. A 106 oldalas tervben egy több mint tizenkét emeletes szerkezet szerepel, bronz Szabadság-szoborral, megfigyelőfedélzettel és úgynevezett lakott tetővel. A hatóságok szerint az ív nemzetbiztonsági funkciót is kap.

Fordítás · eredeti cím: Virginia and DC sue to stop Trump’s arch as government looks to start construction – The Guardian

Saját, tényszerű összefoglaló az eredeti cikk alapján (Fordítás – eredeti: The Guardian). A részletekért olvasd el az eredetit.

Hirdetés

További cikkek

Van egy fontos híred?

Küldd el a linkjét. Megnézzük az eredeti forrást, és szerkesztői ellenőrzés után döntünk róla.

Hírtippet küldök →

Kapcsolódjon a hírfolyamod

RSS- vagy API-forrással jelentkezhetsz tartalompartnernek. Forrásnévvel és eredeti linkkel.

Tartalompartner leszek →