Világ2026. november 1. 01:23
Magyar forrás – Telex
Oleskiből kimenekített civilek érkeztek Csernyihivbe
Egy rövid tűzszünet alatt kihozott, több mint 700 embert szállító buszok Ukrajnába értek, és a hátrahagyott lakosok sorsa is nyitott kérdés.
Szombaton Belaruszon és Dél-Oroszországon keresztül 25 busz érkezett Csernyihivbe, egy katonai bázisra, mintegy 750 emberrel. A kimenekítést az Egyesült Államok közvetítésével létrejött tűzszünet tette lehetővé, amelynek részleteiben a források szerint Melania Trump szerepe is felmerült. Az érkezők közül többen annyira legyengültek, hogy hordágyon kellett továbbszállítani őket.
Hónapokig tartó ostrom után a családok egy része élelem híján aknamezőkön is átkelt, hogy ennivalót találjon. Egyesek gyomokat főztek a kertben, mert nem merték elhagyni a várost. Az Olha nevű asszony és családja most ismerősöknél húzza meg magát, mert Ukrajna más részein nincsenek rokonaik.
A Dnyeper partján fekvő, egykor 24 ezer lakosú városban becslések szerint még mintegy 6000 ember ragadt, köztük 200 gyerek. A többség tehát továbbra is ott él, áram, fűtés és vezetékes víz nélkül, és a város körüli utakat aknák és drónok teszik veszélyessé.
Magyar forrás · eredeti cím: „A pokolból jöttünk vissza” – megérkeztek Ukrajnába a Melania Trump-féle tűzszünet alatt kimenekített oleski civilek – Telex
Saját, tényszerű összefoglaló az eredeti cikk alapján (Magyar forrás – Telex). A részletekért olvasd el az eredetit.
Erről írt még
- BBC News – Emotional reunions with loved ones for Oleshky evacuees
További cikkek
Gyerekház Budapest VIII. kerületében: ahol a szülők is segítséget kapnak
A józsefvárosi Biztos Kezdet Gyerekházban a kisgyermekes családok játékra, fejlesztésre és mindennapi ügyintézésre is támaszra találnak, és arról is szó esik, miért fontos számukra a befogadó légkör.
Magyar forrás – 24.hu
Csökkennek a brit jótékonysági boltok profitjai a használtruha-piac átalakulása miatt
Az Oxfam és a British Heart Foundation boltjainak bevétele zuhan, miközben az emberek egyre inkább online platformokon adják el használt ruháikat.
Fordítás – eredeti: The Guardian
Gen Z tüntetések Németországban: 34 városban vonultak utcára a fiatalok
Németország 34 városában tartottak a „Gen Z regelt" mozgalom tiltakozásai, amelyek többnyire békések maradtak, de Kölnben, Frankfurtban és Hamburgban összecsapások is történtek.
Fordítás – eredeti: Deutsche WelleGen Z tüntetések Németország több mint harminc városában
Szombaton fiatalok ezrei vonultak utcára Németországban, ahol a szervezők szerint 120 ezren vettek részt, a tüntetések közben több városban összecsapások és rendbontások is voltak.
Fordítás – eredeti: Deutsche Welle