Világ2026. november 1. 01:53

Fordítás – eredeti: The Guardian

Oleshky-i evakuáltak a fegyverszünet után családjukhoz érkeztek

Az orosz megszállás alatt álló Oleshkyból szombaton kijutott evakuáltak az ukrán–fehérorosz határnál találkoztak hozzátartozóikkal, a sikeres humanitárius művelet egy rövid, helyi fegyverszünetnek köszönhető.

Kép: The Guardian

A mentőakció pénteken kezdődött, és a Ukrajna elleni orosz teljes körű invázió óta kötött egyik legjelentősebb fegyverszünet keretében zajlott. Az evakuáltak ukrán zászlóba burkolózva szálltak le a buszokról az ukrán–fehérorosz határon, ahol önkéntesek kávéval és kézzel írt üdvözlő táblákkal fogadták őket.

A Kherszoni régióban érvényes tűzszünet kedden kezdődött, és vasárnap estig tartott volna. Az Egyesült Államok Fehér Házának közlése szerint Melania Trump segített a helyi megállapodás létrejöttében, XIV. Leó pápa pedig azt sürgette, hogy Oroszország és Ukrajna engedje át a segélyszállítmányokat és az evakuálásokat.

Hirdetés

Becslések szerint mintegy 2000 ember maradt Oleshkyban, amikor a fegyverszünet életbe lépett. Az ukrán hatóságok nem közölték, hány embert sikerült kimenteni, és az útvonal részleteit is titokban tartják.

Lubinets ombudsman szerint az evakuáltak egyéves kortól 94 éves korig terjedtek, és kutyát, macskát, papagájt és mosómedvét is hoztak magukkal. Jana Lantratova orosz emberi jogi biztos szerint a felek rendszeres humanitárius missziókat állapodtak meg Oleshky térségében.

Fordítás · eredeti cím: Oleshky evacuees reunite with families after truce allows crossing into Ukraine – The Guardian

Saját, tényszerű összefoglaló az eredeti cikk alapján (Fordítás – eredeti: The Guardian). A részletekért olvasd el az eredetit.

Erről írt még

  • France 24 – Residents from Russian-occupied Oleshky reunite with families after evacuation operation
  • Deutsche Welle – Ukraine news: Evacuees from Russian-occupied Oleshky reach Kyiv-controlled territory
  • 444 – Megérkeztek Belaruszba az oleski lakosok, akiket a Melania Trump által kitárgyalt humanitárius tűzszünet miatt tudtak kimenekíteni
  • BBC News – Evacuated Ukrainians from Russian-occupied Oleshky arrive in Belarus
  • Telex – Megérkezett Belaruszba az összes, Oleskiből kimenekített ember
Hirdetés

További cikkek

Van egy fontos híred?

Küldd el a linkjét. Megnézzük az eredeti forrást, és szerkesztői ellenőrzés után döntünk róla.

Hírtippet küldök →

Kapcsolódjon a hírfolyamod

RSS- vagy API-forrással jelentkezhetsz tartalompartnernek. Forrásnévvel és eredeti linkkel.

Tartalompartner leszek →