Fordítás – eredeti: Smithsonian Magazine
A londoni Victoria and Albert Múzeum kiállítása 1600 év kincseit mutatja be, amelyekből a bizánci és az oszmán kor egyszerre bontakozik ki ugyanabban a városban.
/https://tf-cmsv2-smithsonianmag-media.s3.amazonaws.com/filer_public/79/4e/794e9eb8-8d2c-4429-89a3-8744dd317839/photo_by_jas_lehal_assignments_press_association_19.jpg)
Konstantin római császár a 4. században tette Byzantiont, a korábbi görög telepet, keleti párjává Rómának, és ekkor kezdődött a város birodalmi fénykora. A tárlat több mint 200 ritka tárgyat mozgat meg, a Szerpentin-oszlop kígyófejétől a 14. századi Lincoln-tipikonig, amelyet hatvan év után most először kölcsönadott az oxfordi Lincoln College.
Az oszmán hódítás 1453 után sem törte meg a város egyházi és művészeti örökségét. Mehmet szultán a Hagia Sophiát mecsetté alakíttatta, de megtartotta eredeti nevét. A kiállítás utolsó része már a 19. századi Isztambul kávéházait, irodalmi szalonjait és fürdőit mutatja be.
Fordítás · eredeti cím: Actually, You Can Go Back to Constantinople. A Landmark Exhibition Reconstructs the Imperial City With 1,600 Years of Treasures From Byzantine and Ottoman Times – Smithsonian Magazine
Saját, tényszerű összefoglaló az eredeti cikk alapján (Fordítás – eredeti: Smithsonian Magazine). A részletekért olvasd el az eredetit.
Egy frissen megjelent kötet a korábbiaknál többet árul el az 1956-os felkelők társadalmi hátteréről, és arról, miért harcoltak hetven évvel ezelőtt.
Magyar forrás – 24.huEgy új elemzés szerint a római hódításhoz vezető Verica nevű uralkodó nőnek lehetett, és a régészek érvei a névadástól az érmekig terjednek.
Fordítás – eredeti: New ScientistRégi városi, egyházi és útleírások alapján rekonstruálták, hogyan élték meg az erdélyi közösségek a kis jégkorszak kemény telejeit.
Magyar forrás – National Geographic MagyarországEgy 1583-ban elsüllyedt portugál hajó kincseinek egyik apró darabját, egy rézlakatot a Cardiffi Egyetem kutatói mikro-CT-vel vizsgálva fejtették meg, és a kód megfejtése egyben újabb kérdéseket vetett fel.
Magyar forrás – QubitKüldd el a linkjét. Megnézzük az eredeti forrást, és szerkesztői ellenőrzés után döntünk róla.
Hírtippet küldök →RSS- vagy API-forrással jelentkezhetsz tartalompartnernek. Forrásnévvel és eredeti linkkel.
Tartalompartner leszek →Kiemelés, partnerbemutató vagy közös kampány a Telehíren és a Világtükrön.
Ajánlatot kérek →
