Fordítás – eredeti: New Scientist
Egy új elemzés szerint a római hódításhoz vezető Verica nevű uralkodó nőnek lehetett, és a régészek érvei a névadástól az érmekig terjednek.
Verica az egyik kulcsfigura a korai brit történelemben: a feljegyzések szerint ő győzte meg Claudius római császárt a betörésről, amely elindította Britannia meghódítását. Miles Russell régész, a Bournemouth-i Egyetem munkatársa szerint azonban a férfi uralkodóként való említés félreértés lehet. Érve szerint Verica neve, a női nevekre jellemző „a” végződés, és az érmék ábrázolásai egyaránt nőre utalnak.
Az érmék felirata a „COM F” rövidítés, amelyet korábban a „Commios fia” jelentésű olvasattal értelmeztek. Russell szerint ugyanez a betűsor állhat a „Commios lánya” jelentésében is, így a feliratok nem döntenek a nem kérdésében. A római források is ellentmondanak a férfi uralkodó képének: Cassius Dio egy Berikos nevű briten szerepeltet, akit a legtöbb történész Vericával azonosít.
Nem minden kutató fogadja el teljesen az érvelést. Katharina Rebay-Salisbury bécsi régész szerint a pénzek sztilizált alakjai nehezen különíthetők el nemi szempontból, ugyanakkor a többi érv meggyőző. Szerinte a vaskori Európában a társadalmi állás gyakran fontosabb volt a nemnél, mint a bronzkorban.
Fordítás · eredeti cím: British Iron Age ‘king’ who prompted Roman invasion was probably a woman – New Scientist
Saját, tényszerű összefoglaló az eredeti cikk alapján (Fordítás – eredeti: New Scientist). A részletekért olvasd el az eredetit.
Egy frissen megjelent kötet a korábbiaknál többet árul el az 1956-os felkelők társadalmi hátteréről, és arról, miért harcoltak hetven évvel ezelőtt.
Magyar forrás – 24.huA londoni Victoria and Albert Múzeum kiállítása 1600 év kincseit mutatja be, amelyekből a bizánci és az oszmán kor egyszerre bontakozik ki ugyanabban a városban.
Fordítás – eredeti: Smithsonian MagazineRégi városi, egyházi és útleírások alapján rekonstruálták, hogyan élték meg az erdélyi közösségek a kis jégkorszak kemény telejeit.
Magyar forrás – National Geographic MagyarországEgy 1583-ban elsüllyedt portugál hajó kincseinek egyik apró darabját, egy rézlakatot a Cardiffi Egyetem kutatói mikro-CT-vel vizsgálva fejtették meg, és a kód megfejtése egyben újabb kérdéseket vetett fel.
Magyar forrás – QubitKüldd el a linkjét. Megnézzük az eredeti forrást, és szerkesztői ellenőrzés után döntünk róla.
Hírtippet küldök →RSS- vagy API-forrással jelentkezhetsz tartalompartnernek. Forrásnévvel és eredeti linkkel.
Tartalompartner leszek →Kiemelés, partnerbemutató vagy közös kampány a Telehíren és a Világtükrön.
Ajánlatot kérek →
/https://tf-cmsv2-smithsonianmag-media.s3.amazonaws.com/filer_public/79/4e/794e9eb8-8d2c-4429-89a3-8744dd317839/photo_by_jas_lehal_assignments_press_association_19.jpg)
