Fordítás – eredeti: BBC News
A Pembrokeshire-i Castlemartin lőtéren újra kimutatták a rövidnyakú olajbogarat, amely 1948 óta nem került elő Walesben, és most először bizonyult szaporodónak a térségben.
A rövidnyakú olajbogár Nagy-Britanniában nemzeti szinten ritkának számít, a IUCN vörös listáján pedig sebezhetőként szerepel. A faj élettere a virágban gazdag part menti gyep és a homokdűne, ahol a felnőtt bogarak márciustól júniusig élnek. Az életciklusa magányos méhekhez kötődik, ezért sűrű növényzetre és nagy virágborítottságra van szüksége.
Tavaly a Castlemartin lőtéren végzett felmérés csak elpusztult példányokat talált, ami aggodalmat keltett. Idén három év kutatás után a szakemberek egy kis területen lárvákat fedeztek fel, ami arra utal, hogy egy nagyobb utódcsoportból is sikerült példányokat találniuk. A Természeti Erőforrások Walesi Hatóság (NRW) szerint a lárvák száma és elterjedése is ezt támasztja alá.
A walesi lőtér jelenleg az egyetlen hely Walesben, ahol a faj előfordul, és a természetvédők folyamatosan figyelik. Anne Hobbs, a Bumblebee Conservation Trust munkatársa a „nagyon izgalmasnak” nevezte a fejleményt, és hangsúlyozta, hogy a védelemnek több faj igényeit is figyelembe kell vennie.
Fordítás · eredeti cím: 'Fascinating' rare beetle found in Wales again after 60 years – BBC News
Saját, tényszerű összefoglaló az eredeti cikk alapján (Fordítás – eredeti: BBC News). A részletekért olvasd el az eredetit.
Egy olasz kutatás szerint képzés nélküli kutyák is előbb keresik fel az epilepsziás roham idején vett verejtéket, mint a kontrollmintákat.
Közösségi – r/scienceEgy amerikai felmérés elemzése szerint a szélsőségesen liberális, régi médiából tájékozódók a leghajlamosabbak túlbecsülni tudásukat, miközben a tudományos hírek online olvasói ebben kevésbé tévednek.
Közösségi – r/scienceEgy 2026 októberében a Nature-ben megjelent elemzés szerint a magzati agy a születés körül jelentős számú, genetikailag sérült idegsejtet szelektál ki.
Közösségi – r/scienceAz ökopszichológia nemcsak azt kérdezi, mit tesz velünk a természet, hanem azt is, mit veszünk észre belőle, és hogy az észlelésünk gyakorlással finomodhat-e.
Magyar forrás – QubitKüldd el a linkjét. Megnézzük az eredeti forrást, és szerkesztői ellenőrzés után döntünk róla.
Hírtippet küldök →RSS- vagy API-forrással jelentkezhetsz tartalompartnernek. Forrásnévvel és eredeti linkkel.
Tartalompartner leszek →Kiemelés, partnerbemutató vagy közös kampány a Telehíren és a Világtükrön.
Ajánlatot kérek →
