Fordítás – eredeti: BBC News
Ruchira Ranasingha története arról szól, hogyan vezetett egy halasztott munkavízum-kérelem és egy rossz tanács egy Új-Zélandról kiutasított nőt egy csendes-óceáni szigetcsoportba, ahonnan nincs hazajutási út.
Ruchira Ranasingha 2018-ban hagyta el Srí Lankát, miután kis pólógyárát bezárta. Új-Zélandon menedékkérelmet nyújtott be, majd egy bevándorlási tanácsadó javaslatára kilépett az országból, hogy munkavízumot kérjen.
A kérelmet elutasították, a Cook-szigeteken maradt, és az új-zélandi tartózkodási engedélye is megszűnt. Új-Zéland és Ausztrália sem adott tranzitvízumot, Tahiti és Hawaii pedig csak új-zélandi biometrikus adatfelvétel után engedélyezne beutazást.
A nő a szállodától kapott ingyenes szálláson él, és egy varrógépnek köszönhetően kis jövedelemre tett szert. Családja szerint az egészségi állapota romlik, a fia novemberi esküvőjére pedig nem tud hazautazni.
Fordítás · eredeti cím: I've been stuck on a tiny Pacific island for years and can't get a transit visa to fly home – BBC News
Saját, tényszerű összefoglaló az eredeti cikk alapján (Fordítás – eredeti: BBC News). A részletekért olvasd el az eredetit.
A józsefvárosi Biztos Kezdet Gyerekházban a kisgyermekes családok játékra, fejlesztésre és mindennapi ügyintézésre is támaszra találnak, és arról is szó esik, miért fontos számukra a befogadó légkör.
Magyar forrás – 24.huAz Oxfam és a British Heart Foundation boltjainak bevétele zuhan, miközben az emberek egyre inkább online platformokon adják el használt ruháikat.
Fordítás – eredeti: The GuardianNémetország 34 városában tartottak a „Gen Z regelt" mozgalom tiltakozásai, amelyek többnyire békések maradtak, de Kölnben, Frankfurtban és Hamburgban összecsapások is történtek.
Fordítás – eredeti: Deutsche WelleSzombaton fiatalok ezrei vonultak utcára Németországban, ahol a szervezők szerint 120 ezren vettek részt, a tüntetések közben több városban összecsapások és rendbontások is voltak.
Fordítás – eredeti: Deutsche WelleKüldd el a linkjét. Megnézzük az eredeti forrást, és szerkesztői ellenőrzés után döntünk róla.
Hírtippet küldök →RSS- vagy API-forrással jelentkezhetsz tartalompartnernek. Forrásnévvel és eredeti linkkel.
Tartalompartner leszek →Kiemelés, partnerbemutató vagy közös kampány a Telehíren és a Világtükrön.
Ajánlatot kérek →
