Magyar forrás – Index
Soós Gergely útirajza az eritreai főváros, Aszmara olasz temetőjéről szól, ahol gyarmati kripták, keresztény sírok és a második világháborús brit katonai temető is egymás szomszédságában áll.
Aszmara polgári sírkertjében monumentális családi mauzóleumok, faragott kőkeresztek és fémkábelekből készült központi kereszt fogadja a látogatót. A kövek olasz gyarmati múltról mesélnek, a város pedig nem véletlenül kapta egykor a Piccola Roma nevet.
A temetőben a keresztény eritreaiak parcellája is helyet kapott, ahol ge’ez írással vésett márványtáblák és ovális fényképek őrzik az elhunytak emlékét. Beljebb a Brit Nemzetközösségi Katonai Temető homokkő keresztjei sorakoznak. Itt indiai, brit és afrikai katonák nyugszanak, a másik felében pedig olasz háborús halottak, akik az 1941-es kereni csatában estek el.
A szerző szerint a halálban mindenki jó szomszéd lett ebben a zárt afrikai országban. Eritrea nemzetközi hírekben főként kényszermunka és elszigeteltség miatt szerepel, a turizmus gyakorlatilag nem létezik.
Magyar forrás · eredeti cím: Békés egymás mellett halás Afrika legelzártabb országában – Index
Saját, tényszerű összefoglaló az eredeti cikk alapján (Magyar forrás – Index). A részletekért olvasd el az eredetit.
Néhány saroknyira a versailles-i palotától áll az a királyi teniszterem, ahol 1789-ben a harmadik rend küldöttei esküt tettek, ma pedig ingyenesen látogatható kis múzeum.
Fordítás – eredeti: Atlas ObscuraEgy brazil kutatócsoport 15 év légköri mérései alapján azt találta, hogy az amazóniai esőerdő 2010 és 2024 között többet bocsátott ki szén-dioxidot, mint amennyit megkötött, ezért érdemes megismerni a mögöttes folyamatokat.
Magyar forrás – National Geographic MagyarországAz Egyesült Államokban idén először halt meg madárinfluenzában valaki: a washingtoni Yakima megyében egy tejüzemben fertőzött szarvasmarhákkal érintkezett beteg alapbetegségei miatt súlyos állapotba került.
Fordítás – eredeti: The GuardianKilenc hónapos kutatóexpedíció alatt egyetlen kékbálnát sem találtak a Galápagos-szigetek vizeiben, a tudósok szerint az El Niño állhat a háttérben.
Fordítás – eredeti: Live ScienceKüldd el a linkjét. Megnézzük az eredeti forrást, és szerkesztői ellenőrzés után döntünk róla.
Hírtippet küldök →RSS- vagy API-forrással jelentkezhetsz tartalompartnernek. Forrásnévvel és eredeti linkkel.
Tartalompartner leszek →Kiemelés, partnerbemutató vagy közös kampány a Telehíren és a Világtükrön.
Ajánlatot kérek →
