Fordítás – eredeti: Smithsonian Magazine
Tim Whitmarsh cambridge-i klasszika-filológus szerint a kereszténység sok mindent átvett Róma első császárának, Augustusnak a kultuszából.
/https://tf-cmsv2-smithsonianmag-media.s3.amazonaws.com/filer_public/87/34/8734f777-d19f-4694-8645-752a7552e351/smithmag-augustus-nov2026-v2.jpg)
Hogyan lett egy vándorprédikátor szétszórt követőiből a világ legnépesebb vallása? Whitmarsh új könyve, a Rome’s Age of Revolution szerint a kereszténység jelentős részben az Augustus-kultusz nyomán öltött alakot. Augustus régi római jóslatokra építve megígért uralkodóként mutatta be magát: a propaganda szerint születését égi jelek és csodák kísérték, Aeneasnak, Róma mitikus alapítójának, így az isteneknek is a leszármazottja volt, és a késő köztársaság züllésétől megújított szabadságot ígért.
Whitmarsh szerint a messianizmus az abszolút hatalom egyetlen személy vagy család kezében való összpontosulásának szimbolikus mellékterméke, Jézus pedig a legnagyobb emberi hatalom, vagyis Augustus „isteni hasonmása”. Ahogy az egységes birodalom előkészítette a talajt az egyetlen isten gondolatának, úgy az Augustus-kori úthálózat szó szerint egyengette a Jézusról szóló történetek terjedését. A levelezés és a kereskedelem virágzott, a korábban helyhez kötött vallások pedig egyetemessé válhattak.
A szerző elkerüli az egyszerűsítést: szerinte a megváltó király keresztény eszméjét részben Augustus mint világmegváltó mintája formálta, de ez a minta maga is adós volt a zsidó messiási hagyományoknak. Vergilius tíz pásztorköltemény alkotta ecloga-sorozata egy szűztől született megváltó gyermekről szól, a mű időszámításunk előtt 40-re datálható, és egyesek Krisztus születésének jövendöléseként értelmezik.
Fordítás · eredeti cím: A Cult Grew Around the First Emperor of Rome in 27 B.C. A New Book Argues His Followers Might Have Created the Template for Christianity – Smithsonian Magazine
Saját, tényszerű összefoglaló az eredeti cikk alapján (Fordítás – eredeti: Smithsonian Magazine). A részletekért olvasd el az eredetit.
Új kutatás szerint a haigerlochi kísérleti reaktorhoz kétszer annyi uránra és több mint kétszer annyi nehézvízre lett volna szükség a kritikus állapothoz.
Magyar forrás – National Geographic MagyarországEgy nagy, 189 daganatot vizsgáló kutatás biológiai különbségeket talált a 50 év alatti és az idősebb betegek vastagbélrákja között, amelyek magyarázhatják a fiatalabbaknál gyakran agresszívabb lefolyást.
Közösségi – r/scienceA brit John Lewis áruház szerint a CD-lejátszók keresése 96 százalékkal nőtt júliustól, a zenerajongók pedig elmondják, miért választják inkább a lemezt a streaminggel szemben.
Fordítás – eredeti: The GuardianAusztrália eddigi legnagyobb nemzedékek közötti egészségkutatása a 18 és 45 év közötti fiatalok életútját követi nyomon, hogy a mentális betegségek és a korai kezdetű daganatok hátterét feltárja.
Fordítás – eredeti: The GuardianHetente egyszer a hét öt legérdekesebb világhíre, rövid magyar összefoglalóval. Bármikor leiratkozhatsz.
Küldd el a linkjét. Megnézzük az eredeti forrást, és szerkesztői ellenőrzés után döntünk róla.
Hírtippet küldök →RSS- vagy API-forrással jelentkezhetsz tartalompartnernek. Forrásnévvel és eredeti linkkel.
Tartalompartner leszek →Kiemelés, partnerbemutató vagy közös kampány a Telehíren és a Világtükrön.
Ajánlatot kérek →
