Fordítás – eredeti: Ars Technica
Kína 2030 előtt Holdra szállna embert: itt a menetrend
Kína nyilvánosan is közzétette, hogyan jut el 2030 előttig az első személyzetes holdraszállásig, és ez a terv már dátumokkal is számol.
Fordítás – eredeti: Ars Technica
Kína nyilvánosan is közzétette, hogyan jut el 2030 előttig az első személyzetes holdraszállásig, és ez a terv már dátumokkal is számol.

Kínai űrhivatali vezetők a pekingi Hetedik Emberes Űrrepülési Konferencián erősítették meg, hogy az ország három éven belül embert juttatna a Holdra. Wang Xiang, a holdprogram vezető tervezője a részletes ütemtervet is bemutatta. Ennek lényege, hogy a személyzet és a leszálló egység külön indul, és Hold körüli pályán találkoznak, ahogy az Apollo-program idején.
Az első lépés egy pilóta nélküli teszt a Long March 10A rakétával és a Mengzhou űrhajóval alacsony Föld körüli pályán, 2027 elejére tervezve. A nagyobb Long March 10 hordozórakéta és a Lanyue leszállóegység pilóta nélküli próbája 2028-ban következne, a holdfelszíni le- és felszállással együtt. 2029-re két Long March 10 indítását tervezik, az egyik a Mengzhou, a másik a Lanyue egységgel, majd a pályán történő összekapcsolódással.
Hold körüli találkozás 2029-re, a személyzetes küldetés pedig „2030 előtt" várható. Az ütemterv nem tartalmaz olyan holdkörüli repülést embercsoporttal, mint az Apollo–8 vagy az Artemis II. A Mengzhou azonban a Tiangong űrállomásra szóló személyzetes küldetéseken is bizonyíthat.
Fordítás · eredeti cím: China publicly discloses plan for a lunar landing within three years – Ars Technica
Saját, tényszerű összefoglaló az eredeti cikk alapján (Fordítás – eredeti: Ars Technica). A részletekért olvasd el az eredetit.
Novemberi éjszakákon két, egymáshoz közeli meteorraj, a Déli és az Északi Tauridák hoz lassú, fényes hullócsillagokat, és az égen mindkettő radiánspontja a Bika csillagképben van.
Magyar forrás – 24.huA James Webb űrteleszkóp adatai szerint a csillagközi 3I/ATLAS üstökös olyan jégszemcsékből épült, amelyek a Naprendszer saját üstököseitől eltérnek, a Neptunuszon túli égitestekére viszont hasonlítanak.
Fordítás – eredeti: Space.comAz Egyesült Arab Emirátumok első nagy kisbolygó-küldetése hat égitest mellett repül el, mielőtt 2034-ben a (269) Justitia felszínére küldené leszállóegységét.
Magyar forrás – National Geographic MagyarországHogyan segít több, egymástól független megfigyelési módszer összekapcsolása abban, hogy a bolidák pályáját, energiáját és töredékeit pontosan rekonstruálni lehessen.
Fordítás – eredeti: Space.comKüldd el a linkjét. Megnézzük az eredeti forrást, és szerkesztői ellenőrzés után döntünk róla.
Hírtippet küldök →RSS- vagy API-forrással jelentkezhetsz tartalompartnernek. Forrásnévvel és eredeti linkkel.
Tartalompartner leszek →Kiemelés, partnerbemutató vagy közös kampány a Telehíren és a Világtükrön.
Ajánlatot kérek →