Fordítás – eredeti: Al Jazeera
A jemeni kormányerők és a húszik több fronton harcolnak Taizz térségében, az ENSZ humanitárius koordinációs hivatala szerint a bekerített városba egyre nehezebb segélyt juttatni.
Jemen délnyugati részén, Taizztól délre fellángoltak a harcok a kormányerők és az iráni támogatású húszi mozgalom között. A kormányhoz köthető média több fronton fokozódó összecsapásokról számolt be, a húszikhoz közel álló média pedig négy légicsapást jelentett Mokha városa és vörös-tengeri kikötője ellen. Majid al-Nazili kormányzati szóvivő szerint erői 24 óra alatt 749 katonai műveletet hajtottak végre, 239 fegyveres meghalt vagy megsebesült, 117 jármű megsemmisült.
A húszik vasárnap előrenyomultak a Taizz fölé magasodó Dzsabal Szabr-hegyen, amely a kormányerőkkel vívott harcok fókuszába került. A kormányoldal három légicsapást jelentett húszi csoportosulások ellen Taizztól délkeletre, a húszik pedig több mint száz csapásról számoltak be a fővárosra, Szanaára és nyolc másik kormányzóságra. Szerdán felfüggesztették a járatokat az adeni nemzetközi repülőtéren, miután szemtanúk szerint rakéta csapódott a közeli Al-Nasr táborba; a forgalom azóta újraindult.
Az ENSZ humanitárius koordinációs hivatala (OCHA) szerint augusztus eleje óta több mint 281 ezer embernek kellett elhagynia otthonát. A hivatal figyelmeztet, hogy fogy az idő, hogy segély jusson a Taizz városában rekedt 800 ezer emberhez: egy fontos, a déli kormányzóságokkal összekötő út megrongálódása miatt három hete egyre nehezebb a hozzáférés, a szállítmányoknak keskeny hegyi utakon kell átjutniuk. Az OCHA arra kéri a feleket, hogy ne támadják a civileket és a segélykonvojokat.
Fordítás · eredeti cím: Fighting rages near Yemen’s Taiz as UN urges humanitarian access – Al Jazeera
Saját, tényszerű összefoglaló az eredeti cikk alapján (Fordítás – eredeti: Al Jazeera). A részletekért olvasd el az eredetit.
A Toblerone gyártója védjegybitorlási pert indított a Catherine’s Originals ellen, mert szerinte a vegán O’bar csokoládé formája túlságosan hasonlít az ikonikus háromszögre.
Magyar forrás – 24.huMagyar Péter és Andrej Babis prágai sajtótájékoztatóján kiderült, mire jutott az első cseh–magyar kormányülés, és miért fontos a tervezett Prága–Budapest gyorsvasút.
Magyar forrás – IndexA szerda reggeli spanyolországi vonatbalesetben többtucatnyian haltak meg; a közlekedési miniszter szerint megmagyarázhatatlan, miért folytathatta útját korlátozás nélkül a Renfe szerelvénye.
Magyar forrás – HVGEgy nagy, 189 daganatot vizsgáló kutatás biológiai különbségeket talált a 50 év alatti és az idősebb betegek vastagbélrákja között, amelyek magyarázhatják a fiatalabbaknál gyakran agresszívabb lefolyást.
Közösségi – r/scienceHetente egyszer a hét öt legérdekesebb világhíre, rövid magyar összefoglalóval. Bármikor leiratkozhatsz.
Küldd el a linkjét. Megnézzük az eredeti forrást, és szerkesztői ellenőrzés után döntünk róla.
Hírtippet küldök →RSS- vagy API-forrással jelentkezhetsz tartalompartnernek. Forrásnévvel és eredeti linkkel.
Tartalompartner leszek →Kiemelés, partnerbemutató vagy közös kampány a Telehíren és a Világtükrön.
Ajánlatot kérek →
