Fordítás – eredeti: The Guardian
Szárnyashajók és akkumulátoros kompok jelennek meg az amerikai vizeken New Yorktól San Franciscóig, de hogy megérik-e, nagyban függ az útvonaltól.
A New York-i kikötőben, a Szabadság-szobor árnyékában haladó kis fehér hajó felkeltette egy közeli kirándulókomp utasainak figyelmét. A Vessev nevű cég teljesen elektromos szárnyashajókat épít, amelyek víz alatti „szárnyakkal” emelik ki a hajótestet a vízből, mintegy másfél lábnyira (nagyjából 45 centiméterre) a felszín fölé. Eric Laakmann vezérigazgató szerint ez teszi járhatóvá az elektromos hajtást, mert a cég állítása szerint mintegy 66 százalékkal csökkenti az ellenállást, így kisebb, könnyebb és olcsóbb akkumulátor is elég.
A Vessev Új-Zélandon már üzemeltet személyszállítást, Ausztrália felé terjeszkedik, az Egyesült Államokban tervezett első járata pedig a Tahoe-tónál indul. Stockholmban az ingázók már a svéd Candela elektromos szárnyashajóival utaznak, amelyek a gyártó szerint akár 80 százalékkal kevesebb energiát használnak a hasonló hagyományos hajóknál. Norvégia 20 ilyen hajót rendelt part menti szolgálatra.
San Franciscóban a legnagyobb kompüzemeltető évente mintegy 3,5 millió utast szállít, flottájának mind a 18 hajója dízelüzemű. A következő két évben négy akkumulátoros kompot állítanak szolgálatba egy félmilliárd dolláros átalakítás részeként, amely a kikötői töltőberendezéseket is magában foglalja. A kezdeti beruházás drágább, de az üzemeltető hosszabb távon üzemanyagon és karbantartáson takaríthat meg, hogy mindez megéri-e, nagyban az útvonaltól függ.
Fordítás · eredeti cím: A new wave of electric ferries is here in the US. Some even fly – The Guardian
Saját, tényszerű összefoglaló az eredeti cikk alapján (Fordítás – eredeti: The Guardian). A részletekért olvasd el az eredetit.
A Google két héten belül a második új modelljét mutatta be, most a sérülékenységek feltárására és javítására szánt Gemini 4 Carbont, amely szűk szakmai körben indul.
Magyar forrás – PortfolioFinnországban rendőrségi nyomozás indult a Google mesterséges intelligenciát kiszolgáló építkezése miatt, amelyet a környezeti hatásvizsgálat lezárása előtt kezdtek meg.
Magyar forrás – PortfolioPárizsi kutatók megfordították a Turing-tesztet, és kiderült, hogy a nyelvi modellek alig ismerik fel, ha egy másik mesterséges intelligenciával beszélgetnek.
Magyar forrás – QubitSzakemberek három nyugati drónt vontak be abba a tajvani projektbe, amelyben az önállóan repülő rajoknak kell megbízhatóan működniük a nyílt tengeren.
Magyar forrás – HVGHetente egyszer a hét öt legérdekesebb világhíre, rövid magyar összefoglalóval. Bármikor leiratkozhatsz.
Küldd el a linkjét. Megnézzük az eredeti forrást, és szerkesztői ellenőrzés után döntünk róla.
Hírtippet küldök →RSS- vagy API-forrással jelentkezhetsz tartalompartnernek. Forrásnévvel és eredeti linkkel.
Tartalompartner leszek →Kiemelés, partnerbemutató vagy közös kampány a Telehíren és a Világtükrön.
Ajánlatot kérek →
